The Red Army Choir - The Brave Don's Cossacks - translation of the lyrics into French
The Red Army Choir The Brave Don's Cossacks

The Red Army Choir - The Brave Don's Cossacks

Lyrics and translation The Red Army Choir - The Brave Don's Cossacks




The Brave Don's Cossacks
Les Cosaques du Don courageux
Грянул внезапно гром над Москвою
Un tonnerre a soudainement éclaté au-dessus de Moscou
Выступил с шумом Дон из брегов
Le Don est sorti de ses rives avec fracas
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, да донцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, да донцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves
Всё запылало мщеньем, войною
Tout a flambé de vengeance, de guerre
Мщеньем, войною против врагов
De vengeance, de guerre contre les ennemis
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Русским знакома к славе дорога
Le chemin de la gloire est connu des Russes
С Дона до Рейна вмиг пролетим
Du Don au Rhin, nous volerons en un instant
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Грянули чада Тихого Дона
Les fils du Don silencieux ont tonné
Мир изумился, враг задрожал
Le monde a été étonné, l’ennemi a tremblé
Ай, донцы-молодцы, ай, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, hé, les Cosaques du Don, les braves
Ай, донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Рушилась слава Наполеона
La gloire de Napoléon s’est effondrée
Наполеона враг побежал
L’ennemi Napoléon a fui
Ай, да донцы, молодцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, les Cosaques du Don, les braves
Донцы, эх, молодцы!
Les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Ай, да донцы, молодцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, les Cosaques du Don, les braves
Донцы, эх, молодцы!
Les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Верь и надейся — Русь безопасна
Crois et espère : la Russie est en sécurité
Русского войска сила крепка
La force de l’armée russe est solide
Ай, да донцы, молодцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, les Cosaques du Don, les braves
Ай, да донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Ай, да донцы, молодцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, les Cosaques du Don, les braves
Ай, да донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !
Ай, да донцы, молодцы, донцы-молодцы
Hé, les Cosaques du Don, les braves, les Cosaques du Don, les braves
Ай, да донцы, эх, молодцы!
Hé, les Cosaques du Don, eh bien, les braves !




The Red Army Choir - Paris 1963-1964
Album
Paris 1963-1964
date of release
07-06-1965

1 The Brave Don's Cossacks
2 Buchenwald Toll
3 The Sun Sets Behind the Mountain
4 Varyag
5 Russia
6 Field, My Field
7 Does the Russians Want the War?
8 The French National Anthem
9 Soviet National Anthem
Attention! Feel free to leave feedback.