The Grey Cuckoo - The Red Army Choir translation in Russian

The Grey Cuckoo

Закувала та сива зозуля
Вранці-рано на зорі
Ой, заплакали хлопці-молодці
Гей, гей, та на
чужині в неволі, в тюрмі
Вони плакали, гірко ридали
Свою долю викликали

Ой, повій, повій та буйнесенький вітре
Та й понад морем
Та й винеси нас із кайданів, з неволі
В чистеє поле

Та й понеси на Вкраїну
Гей, гей, нас на Вкраїну
А на Вкраїні там сонечко сяє
Козацтво гуляє, гуляє і нас виглядає, нас виглядає!

По синьому морю
Байдаки під вітром гуляють
Братів щоб рятувати
Запорожці чимдуж поспішають

Гей, як зачули турецькії султани
Та й ізвеліли ще гірше кувати кайдани
Султани турецькі, султани звеліли
Кувати кайдани, кайдани кувати
Звеліли ще гірше кувати кайдани!

Серая кукушка

Закуковала серая кукушка
Рано утром на заре
Ой, заплакали добрые молодцы
Эх, да на
чужбине в неволе, в тюрьме
Они плакали, горько рыдали
Свою долю проклинали

Ой, повей, повей, буйный ветер
Да понад морем
Да вынеси нас из кандалов, из неволи
В чистое поле

Да понеси на Украину
Эх, да нас на Украину
А на Украине там солнышко сияет
Казачество гуляет, гуляет и нас выглядывает, нас выглядывает!

По синему морю
Байдаки под ветром гуляют
Братцев, чтобы спасать
Запорожцы изо всех сил спешат

Эх, как услышали турецкие султаны
Да и велели еще крепче ковать кандалы
Султаны турецкие, султаны повелели
Ковать кандалы, кандалы ковать
Велели еще крепче ковать кандалы!