Lyrics and translation The Red Army Choir feat. Николай Кириллов - Tachanka
Ты
лети
с
дороги,
птица
Va-t'en,
petit
oiseau,
sur
le
chemin
Зверь,
с
дороги
уходи!
Bête,
pars
du
chemin !
Видишь,
облако
клубится
Tu
vois,
le
nuage
tourbillonne
Кони
мчатся
впереди!
Les
chevaux
foncent
devant !
И
с
налета,
с
поворота
Et
à
l'attaque,
au
tournant
По
цепи
врагов
густой
Sur
la
chaîne
des
ennemis
épais
Застрочит
из
пулемета
Une
mitrailleuse
crachote
Пулеметчик
молодой
Le
mitrailleur
jeune
Эх,
тачанка-ростовчанка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Rostov
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Приазовская
тачанка
La
tachanka
de
la
mer
d'Azov
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
Эх,
тачанка-ростовчанка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Rostov
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Приазовская
тачанка
La
tachanka
de
la
mer
d'Azov
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
Эх,
за
Волгой
и
за
Доном
Eh
bien,
au-delà
de
la
Volga
et
du
Don
Мчался
степью
золотой
Je
me
suis
précipité
dans
la
steppe
dorée
Загорелый,
запыленный
Bronzé,
poussiéreux
Пулеметчик
молодой
Le
mitrailleur
jeune
И
неслась
неудержимо
Et
il
a
couru
sans
relâche
С
гривой
рыжего
коня
Avec
la
crinière
d'un
cheval
roux
Грива
ветра,
грива
дыма
Crinière
de
vent,
crinière
de
fumée
Грива
бури
и
огня
Crinière
de
tempête
et
de
feu
Эх,
тачанка-киевлянка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Kiev
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Конармейская
тачанка
La
tachanka
de
l'Armée
rouge
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
Эх,
тачанка-киевлянка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Kiev
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Конармейская
тачанка
La
tachanka
de
l'Armée
rouge
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
По
земле
грохочут
танки
Les
chars
grondent
sur
la
terre
Самолеты
петли
вьют
Les
avions
font
des
boucles
О
буденновской
тачанке
À
propos
de
la
tachanka
de
Boudenny
В
небе
летчики
поют
Les
pilotes
chantent
dans
le
ciel
И
врагу
поныне
снится
Et
l'ennemi
a
toujours
des
cauchemars
Дождь
свинцовый
и
густой
Pluie
de
plomb
épaisse
Боевая
колесница
Le
char
de
guerre
Пулеметчик
молодой
Le
mitrailleur
jeune
Эх,
тачанка-полтавчанка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Poltava
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Пулеметная
тачанка
La
tachanka
de
mitrailleuse
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
Эх,
тачанка-полтавчанка
Eh
bien,
la
tachanka
de
Poltava
Наша
гордость
и
краса
Notre
fierté
et
notre
beauté
Пулеметная
тачанка
La
tachanka
de
mitrailleuse
Все
четыре
колеса!
Toutes
les
quatre
roues !
Rate the translation
1
The Crew Is One Family
2 Legendary Sevastopol
3 Budyonny March (March of the Red Cavalry)
4 Let’s Go!
5 Tachanka
6 Like on the Battlefield
7 Dark-Eyed Cossack Girl
8 We Are the Army of Russia for the Centuries
9 Farewell, Rocky Mountains
10 Victory
11 The 1418 Days
12 It Is True That Stalingrad Was
13 The Sun Shines on Tashkurgan
14 The Commissioners
15 Hope
16 Очи чёрные
2 Legendary Sevastopol
3 Budyonny March (March of the Red Cavalry)
4 Let’s Go!
5 Tachanka
6 Like on the Battlefield
7 Dark-Eyed Cossack Girl
8 We Are the Army of Russia for the Centuries
9 Farewell, Rocky Mountains
10 Victory
11 The 1418 Days
12 It Is True That Stalingrad Was
13 The Sun Shines on Tashkurgan
14 The Commissioners
15 Hope
16 Очи чёрные
Attention! Feel free to leave feedback.