Lyrics and translation The Red Devils - Devil Woman

Devil Woman

I met a devil woman
In a dream the other night
Had the black cat eyes
And I swear she could fly
Yeah, I met a devil woman
In a dream the other night
Whoo-ooh, whoo-ooh
I swear she could fly
Yeah, I swear the gal could fly
Yeah, I swear she could fly
And I heard my mama cry

Met a gypsy in jail
Was about to die
Gave me two clear vials
Now, son they make you fly
Met a gypsy in jail
Was about to die
Whoo-ooh, whoo-ooh
Yeah I heard my mama cry
I can hear the little girl cry
I can hear her cry
Yeah I heard my mama cry
She said don't you kill yourself

(Harp solo)

Had a black cat bone
Had the John the Conqueroo'
Had the needle in my hand
But I ain't got you
Yeah, I met a devil woman
In a dream the other night
Whoo-ooh, whoo-ooh
I can hear my mama cry
I can hear the little girl cry
I can hear my mama cry
Said now sonny don't die
Don't you kill yourself

Now you're thinkin' 'bout smokin'
Or the needle and the spoon
Just remember what I said
In the dirty back room
Well, I met a devil woman
In a dream the other night
Whoo-ooh, whoo-ooh
I heard my mama cry
I can hear her cry
I can hear the little girl cry
Said sonny don't die
Don't you kill yourself

(Harp solo)

Женщина-дьявол

Я встретил женщину-дьявола
Во сне прошлой ночью
С глазами черной кошки
И, клянусь, она могла летать
Да, я встретил женщину-дьявола
Во сне прошлой ночью
У-у-у, у-у-у
Клянусь, она могла летать
Да, клянусь, эта девушка могла летать
Да, клянусь, она могла летать
И я слышал, как плачет моя мама

Встретил цыгана в тюрьме
Он был при смерти
Дал мне два прозрачных пузырька
Вот, сынок, они заставят тебя летать
Встретил цыгана в тюрьме
Он был при смерти
У-у-у, у-у-у
Да, я слышал, как плачет моя мама
Я слышу, как плачет маленькая девочка
Я слышу, как она плачет
Да, я слышал, как плачет моя мама
Она сказала: "Не убей себя"

(Соло на губной гармошке)

Была у меня кость черного кота
Была у меня трава Джон-завоеватель
Был у меня шприц в руке
Но не было тебя
Да, я встретил женщину-дьявола
Во сне прошлой ночью
У-у-у, у-у-у
Я слышу, как плачет моя мама
Я слышу, как плачет маленькая девочка
Я слышу, как плачет моя мама
Говорит: "Сынок, не умирай"
"Не убивай себя"

Ты наверняка думаешь о том, чтобы курнуть
Или о шприце и ложке
Просто вспомни, что я сказал
В той грязной задней комнате
Да, я встретил женщину-дьявола
Во сне прошлой ночью
У-у-у, у-у-у
Я слышал, как плачет моя мама
Я слышу, как она плачет
Я слышу, как плачет маленькая девочка
Говорит: "Сынок, не умирай"
"Не убивай себя"

(Соло на губной гармошке)