The Red Devils - No Fightin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Red Devils - No Fightin'




No Fightin'
Pas de bagarre
I got me a woman
J'ai une femme
My little girl has got me
Ma petite fille m'a eu
I got me a woman
J'ai une femme
The little girl has got me
La petite fille m'a eu
She's got me runnin' and hidin'
Elle me fait courir et me cacher
Like a two-bit gangster running from the police
Comme un petit gangster qui fuit la police
Well I give you all my money
Eh bien, je te donne tout mon argent
Four times a day
Quatre fois par jour
You goin' out at night, baby
Tu sors le soir, ma chérie
You throw it all away
Tu le gaspilles tout
Aw baby, I don't wan' fight no more
Oh ma chérie, je ne veux plus me battre
Come home early in the morning
Rentre tôt le matin
I seen your note lying on my floor
J'ai vu ton mot sur le sol
Oh yeah ...
Oh oui ...
(Harp solo)
(Solo de harpe)
My baby went to the backstreet
Mon bébé est allé dans la rue
She run around all night
Elle a couru toute la nuit
Came home with her eyes on fire
Elle est rentrée les yeux en feu
Everything alright
Tout va bien
Aw baby, little girl I don't wan' fight no more
Oh ma chérie, petite fille, je ne veux plus me battre
Come home two o'clock in the mornin'
Rentre à deux heures du matin
I seen your note lyin' on my floor,
J'ai vu ton mot sur le sol,
Oh yeah, oh yeah ... go!
Oh oui, oh oui ... allez!
Now near quarter to five
Il est presque cinq heures
My phone began to ring
Mon téléphone a commencé à sonner
She called me long distance
Elle m'a appelé en longue distance
Just to see how I am
Juste pour voir comment je vais
Aw baby, I don't wan' fight no more
Oh ma chérie, je ne veux plus me battre
You come home early in the mornin'
Tu rentres tôt le matin
I seen your note lyin' on my floor
J'ai vu ton mot sur le sol
Oh yeah ...
Oh oui ...
(Harp solo)
(Solo de harpe)





Writer(s): Lester Butler


Attention! Feel free to leave feedback.