The Red Devils - No Fightin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Red Devils - No Fightin'




No Fightin'
Без ссор
I got me a woman
У меня есть женщина,
My little girl has got me
Моя девчонка меня достала.
I got me a woman
У меня есть женщина,
The little girl has got me
Эта девчонка меня достала.
She's got me runnin' and hidin'
Она заставляет меня бегать и прятаться,
Like a two-bit gangster running from the police
Как мелкого гангстера, скрывающегося от полиции.
Well I give you all my money
Ну, я отдаю тебе все свои деньги
Four times a day
Четыре раза в день.
You goin' out at night, baby
Ты уходишь ночью, детка,
You throw it all away
Ты тратишь всё в пустую.
Aw baby, I don't wan' fight no more
О, детка, я больше не хочу ссор,
Come home early in the morning
Возвращайся домой рано утром.
I seen your note lying on my floor
Я видел твою записку, лежащую на полу.
Oh yeah ...
О, да...
(Harp solo)
(Соло на губной гармошке)
My baby went to the backstreet
Моя малышка отправилась на задворки,
She run around all night
Она гуляла всю ночь.
Came home with her eyes on fire
Пришла домой с горящими глазами,
Everything alright
Всё в порядке.
Aw baby, little girl I don't wan' fight no more
О, детка, малышка, я больше не хочу ссор,
Come home two o'clock in the mornin'
Возвращайся домой в два часа ночи.
I seen your note lyin' on my floor,
Я видел твою записку, лежащую на полу.
Oh yeah, oh yeah ... go!
О, да, о, да... давай!
Now near quarter to five
Без пятнадцати пять
My phone began to ring
Мой телефон зазвонил.
She called me long distance
Она позвонила мне издалека,
Just to see how I am
Просто чтобы узнать, как у меня дела.
Aw baby, I don't wan' fight no more
О, детка, я больше не хочу ссор,
You come home early in the mornin'
Возвращайся домой рано утром.
I seen your note lyin' on my floor
Я видел твою записку, лежащую на полу.
Oh yeah ...
О, да...
(Harp solo)
(Соло на губной гармошке)





Writer(s): Lester Butler


Attention! Feel free to leave feedback.