Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - Cards
When
I
feel
beated
down
and
I
get
burned
out,
Quand
je
me
sens
abattu
et
que
je
suis
épuisé,
I
flip
another
card
and
things
finally
start
to
look
up.
Je
retourne
une
autre
carte
et
les
choses
commencent
enfin
à
s'améliorer.
Some
hearts
need
to
fail,
some
ships
were
built
to
sail
without
you,
whoa
Certains
cœurs
ont
besoin
de
se
briser,
certains
navires
ont
été
construits
pour
naviguer
sans
toi,
whoa
Don't
look
back
although
you
might
be
sorry,
Ne
regarde
pas
en
arrière
même
si
tu
pourrais
le
regretter,
The
test
is
out
to
finish
your
story,
Le
test
est
là
pour
finir
ton
histoire,
Do
your
best
to
give
pride
with
sense
of
reason,
and
realize
that
change
comes
with
the
season.
Fais
de
ton
mieux
pour
donner
de
la
fierté
avec
un
sens
de
la
raison,
et
réalise
que
le
changement
vient
avec
la
saison.
Don't
look
back!
Ne
regarde
pas
en
arrière !
It's
not
about
the
race,
Il
ne
s'agit
pas
de
la
course,
It's
more
about
the
pace,
C'est
plus
une
question
de
rythme,
Sometimes
you
walk
away,
but
sometimes
you
have
to
stand
up
for
what
you
believe,
and
I
can
guarantee,
you'll
finally
feel
free
Parfois
tu
t'en
vas,
mais
parfois
tu
dois
te
battre
pour
ce
que
tu
crois,
et
je
te
garantis
que
tu
te
sentiras
enfin
libre
Don't
look
back
although
you
might
be
sorry,
Ne
regarde
pas
en
arrière
même
si
tu
pourrais
le
regretter,
The
test
is
out
to
finish
your
story,
Le
test
est
là
pour
finir
ton
histoire,
Do
your
best
to
give
pride
with
sense
of
reason,
and
realize
that
change
comes
with
the
season.
Fais
de
ton
mieux
pour
donner
de
la
fierté
avec
un
sens
de
la
raison,
et
réalise
que
le
changement
vient
avec
la
saison.
Don't
look
back!
Ne
regarde
pas
en
arrière !
So
when
you
feel
like
giving
up,
no
one
cares
about
your
love,
remember
up
above,
someone's
telling
you
try
to
see
without
only
using
your
eyes.
Alors,
quand
tu
as
envie
d'abandonner,
que
personne
ne
se
soucie
de
ton
amour,
souviens-toi
d'en
haut,
quelqu'un
te
dit
d'essayer
de
voir
sans
utiliser
seulement
tes
yeux.
Don't
look
back
although
you
might
be
sorry,
Ne
regarde
pas
en
arrière
même
si
tu
pourrais
le
regretter,
The
test
is
out
to
finish
your
story,
Le
test
est
là
pour
finir
ton
histoire,
Do
your
best
to
give
pride
with
sense
of
reason,
and
realize
that
change
comes
with
the
season.
Fais
de
ton
mieux
pour
donner
de
la
fierté
avec
un
sens
de
la
raison,
et
réalise
que
le
changement
vient
avec
la
saison.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.