The Red Jumpsuit Apparatus - Chariot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - Chariot




Chariot
Chariot
A father kneels and starts to pray (whoa)
Un père s'agenouille et commence à prier (ouais)
For the son that he can't save (Oh no)
Pour le fils qu'il ne peut pas sauver (Oh non)
He would do anything to take his place
Il ferait tout pour prendre sa place
But you know
Mais tu sais
Sometimes it's hard to understand mysterious ways (whoa)
Parfois, c'est difficile de comprendre les chemins mystérieux (ouais)
So the chariot took him home
Alors le char l'a ramené à la maison
Now he's running through the streets of gold
Maintenant, il court dans les rues d'or
He is swimming on the crystal seas
Il nage dans les mers de cristal
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
He will wait there for you and me
Il t'attend là-bas, toi et moi
A mother kneels and starts to weep (whoa)
Une mère s'agenouille et commence à pleurer (ouais)
For the children she won't see (oh no)
Pour les enfants qu'elle ne verra plus (oh non)
And she worked every single day of the week to care for her young
Et elle a travaillé tous les jours de la semaine pour s'occuper de ses jeunes
But on that hospital bed she waits to die alone
Mais sur ce lit d'hôpital, elle attend de mourir seule
So the chariot takes her home
Alors le char la ramène à la maison
She is welcomed in the arms of love
Elle est accueillie dans les bras de l'amour
And she is seeing all the beautiful things she dreamed of
Et elle voit toutes les belles choses dont elle rêvait
And she is waiting to greet all of us
Et elle attend de nous accueillir tous
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
Today could go wrong
Aujourd'hui pourrait mal tourner
Don't wait too long to know
N'attends pas trop longtemps pour savoir
Will the chariot take you home?
Le char te ramènera-t-il à la maison ?
Are we running down the streets of gold?
Est-ce qu'on court dans les rues d'or ?
Are we singing by the crystal seas
Est-ce qu'on chante au bord des mers de cristal
You and me?
Toi et moi ?
The gift of love has set you free
Le cadeau de l'amour t'a libéré





Writer(s): The Red Jumpsuit Apparatus


Attention! Feel free to leave feedback.