Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - Is This The Real World?
I've
been
here
before
J'ai
déjà
été
là
It's
a
familiar
stench
C'est
une
odeur
familière
Yet
intoxicating
Mais
enivrante
You
can
run
for
the
door
Tu
peux
courir
vers
la
porte
But
you
can't
hide
from
yourself
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
de
toi-même
It
will
always
be
waiting
Ça
sera
toujours
là
à
t'attendre
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
'Cause
I
think
it's
in
need
of
a
savior
Parce
que
je
pense
qu'il
a
besoin
d'un
sauveur
So
save
her
Alors
sauve-la
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
'Cause
I
think
it's
in
need
of
a
savior
Parce
que
je
pense
qu'il
a
besoin
d'un
sauveur
So
save
her
Alors
sauve-la
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
Everyone
I
see
Tout
le
monde
que
je
vois
Wants
something
from
me
Veut
quelque
chose
de
moi
Once
a
slave,
now
free
Autrefois
esclave,
maintenant
libre
Augmented
reality
Réalité
augmentée
I
know
how
this
ends
Je
sais
comment
ça
se
termine
All
will
lose,
none
win
Tous
perdront,
personne
ne
gagnera
I
don't
have
to
pretend
Je
n'ai
pas
besoin
de
faire
semblant
It's
reality
C'est
la
réalité
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
'Cause
I
think
it's
in
need
of
a
savior
Parce
que
je
pense
qu'il
a
besoin
d'un
sauveur
So
save
her
Alors
sauve-la
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
'Cause
I
think
it's
in
need
of
a
savior
Parce
que
je
pense
qu'il
a
besoin
d'un
sauveur
So
save
her
Alors
sauve-la
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
Is
this
the
real
world?
Est-ce
le
vrai
monde?
'Cause
I
think
it's
in
need
of
a
savior
Parce
que
je
pense
qu'il
a
besoin
d'un
sauveur
So
save
her
Alors
sauve-la
Save
her
Sauve-la
Save
her
Sauve-la
Save
her
Sauve-la
Save
her
Sauve-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.