Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - Love Seat

Love Seat

My love's like an arm chair
It's inclined to recline
And sweep you off of your feet.
My structure is perfect
There's no flaw in design
A decent buy for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me.

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.

Now that I'm used up
And my arms start to fade
You can pay to upgrade.
Or you can replace me
Finalize my demise
A new surprise for you
There's no rest for a luxury
There's no rest for me

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.

Don't tell me the worst is over now
Don't tell me what I can see with my eyes
Don't tell me the worst is over now
Bend my will again, then mend it straight.

Her eyes are watering
I said we're better off this way
Things change, its happening everyday
He'll come and take my place
And show you things that I just couldn't face
We'll sit and sing a song
Of what we did wrong.
And maybe ill regret you
And maybe ill regret you
And maybe ill regret you
Its all in my mind
All in my mind

Love Seat

Mon amour est comme un fauteuil
Il est incliné pour se pencher
Et te faire perdre la tête.
Ma structure est parfaite
Il n'y a pas de défaut dans la conception
Un bon achat pour toi
Il n'y a pas de repos pour un luxe
Il n'y a pas de repos pour moi.

Ses yeux pleurent
J'ai dit que nous étions mieux comme ça
Les choses changent, c'est tous les jours
Il viendra prendre ma place
Et te montrer des choses que je n'ai pas pu affronter
Nous nous assoirons et chanterons une chanson
De ce que nous avons fait de mal.

Maintenant que je suis usé
Et que mes bras commencent à se faner
Tu peux payer pour une mise à niveau.
Ou tu peux me remplacer
Finaliser ma disparition
Une nouvelle surprise pour toi
Il n'y a pas de repos pour un luxe
Il n'y a pas de repos pour moi

Ses yeux pleurent
J'ai dit que nous étions mieux comme ça
Les choses changent, c'est tous les jours
Il viendra prendre ma place
Et te montrer des choses que je n'ai pas pu affronter
Nous nous assoirons et chanterons une chanson
De ce que nous avons fait de mal.

Ne me dis pas que le pire est passé maintenant
Ne me dis pas ce que je peux voir avec mes yeux
Ne me dis pas que le pire est passé maintenant
Plie ma volonté à nouveau, puis redresse-la.

Ses yeux pleurent
J'ai dit que nous étions mieux comme ça
Les choses changent, c'est tous les jours
Il viendra prendre ma place
Et te montrer des choses que je n'ai pas pu affronter
Nous nous assoirons et chanterons une chanson
De ce que nous avons fait de mal.
Et peut-être que je te regretterai
Et peut-être que je te regretterai
Et peut-être que je te regretterai
C'est tout dans mon esprit
Tout dans mon esprit