Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - Please Unfriend Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please Unfriend Me
S'il te plaît, supprime-moi de tes amis
Once
was
up,
once
was
down
J'étais
en
haut,
j'étais
en
bas
Truth
be
told,
it
comes
around
Pour
dire
la
vérité,
ça
revient
You
may
never
see
the
real
me
Tu
ne
verras
peut-être
jamais
le
vrai
moi
Ten
feet
tall
with
a
blushed
face
Grand
comme
un
géant
avec
les
joues
rouges
Read
my
mouth
with
a
bad
taste
Lis
sur
mes
lèvres
avec
un
goût
amer
You
may
never
see
the
real
me
Tu
ne
verras
peut-être
jamais
le
vrai
moi
(It′s
getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
Lost
my
ears,
shut
my
eyes
J'ai
perdu
mes
oreilles,
fermé
les
yeux
Cover
my
mouth,
truth
with
lies
Couvrant
ma
bouche,
la
vérité
avec
des
mensonges
You
may
never
know
the
real
me
Tu
ne
connais
peut-être
jamais
le
vrai
moi
When
you
fight
for
the
helpless
Quand
tu
te
bats
pour
les
sans-abri
Leave
my
mouth
with
a
bitter
taste
Laisse
ma
bouche
avec
un
goût
amer
You
may
never
see
the
real
me
Tu
ne
verras
peut-être
jamais
le
vrai
moi
(It's
getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
And
all
we
know
is
weak
were
strong
Et
tout
ce
que
nous
savons
est
que
les
faibles
sont
forts
We
both
knew
you
will
drown
Nous
savions
tous
les
deux
que
tu
te
noierais
And
all
we
know
is
weak
were
strong
Et
tout
ce
que
nous
savons
est
que
les
faibles
sont
forts
We
heard
how
you
will
drown
Nous
avons
entendu
dire
que
tu
te
noierais
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
To
be
myself
D'être
moi-même
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
(Getting
harder
for
me)
(C'est
de
plus
en
plus
difficile
pour
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronnie Winter Jr, The Red Jumpsuit Apparatus
Attention! Feel free to leave feedback.