The Grim Goodbye - The Red Jumpsuit Apparatus translation in German

The Grim Goodbye

Don't you try to take me down,
Don't you try to take me over,
Won't you try to break me?
The complexities moving in,
And I feel that I do not have the strength,
Tragedies plaguing me solemnly
Its affecting my will

Wait now that I've found you,
Situations from dark now change to gray
Disregarding my absence of memories,
Its perpetually blinding me of sanity,
And just when I'm giving in,
As I try to scale these walls
Jericho falls around me
And I feel that I've strayed too long

And darkness is fading in... and darkness is real

Oh my eyes
Oh closing slowly
I try

Fate seems to recreate,
I just can not escape,
Something holds me down and makes me act a way I can't explain
Even now I can feel it coming over me choking me,
As I'm falling behind
You can say you know me,
But you have no clue what my dreams could show you

And darkness is fading in, and darkness is real

Oh my eyes
Oh closing slowly
I try

I
Can't
Can't win
Tell me what you see.

I feel something deep inside me,
I feel deep inside
I feel something deep inside me and I can't let this go, whoa,
I feel something deep inside me and I can't let this go, whoa,

Lie, as I try to steer clear, and I try to stay sober
This is taking me over,
And my dreams complicate it...

I just can not let this go
I tried so many times to tell you
I just I can not let this go,
I just can not win

See you
I see you falling away
I see you... you
Killing me softly
I see you... you falling away I see you... you

Don't take what's in front of me, open eyes can see I have everything
Tell you don't take what's in front of me, tell you don't take what's in me

Lie, which one lied?
When I feel it come a way, way that's why I try... lie

(Crowd singing)

I see you coming my way
Dreams may fall more everyday
I see you looking my way

And I've tried just to separate dreams from reality try to satisfy this wanting,
Try to stay righteous, try to stay sober, but then, I can't win

And I know you, and I know you, and I know you...
Lie

Der grimmige Abschied

Versuch nicht, mich zu Fall zu bringen,
Versuch nicht, mich zu überwältigen,
Willst du versuchen, mich zu brechen?
Die Komplexitäten rücken näher,
Und ich fühle, dass ich nicht die Kraft habe,
Tragödien plagen mich ernst,
Es beeinträchtigt meinen Willen

Warte, jetzt, wo ich dich gefunden habe,
Situationen wandeln sich von dunkel zu grau,
Ungeachtet meiner fehlenden Erinnerungen,
Es blendet mich fortwährend die Vernunft,
Und gerade als ich aufgebe,
Während ich versuche, diese Mauern zu erklimmen,
Jericho fällt um mich herum,
Und ich fühle, dass ich zu lange vom Weg abgekommen bin

Und Dunkelheit zieht herein... und Dunkelheit ist real

Oh, meine Augen
Oh, schließen sich langsam
Ich versuche

Das Schicksal scheint sich neu zu erschaffen,
Ich kann einfach nicht entkommen,
Etwas hält mich unten und lässt mich auf eine Art handeln, die ich nicht erklären kann
Selbst jetzt kann ich fühlen, wie es über mich kommt, mich erstickt,
Während ich zurückfalle
Du kannst sagen, du kennst mich,
Aber du hast keine Ahnung, was meine Träume dir zeigen könnten

Und Dunkelheit zieht herein, und Dunkelheit ist real

Oh, meine Augen
Oh, schließen sich langsam
Ich versuche

Ich
Kann
Kann nicht gewinnen
Sag mir, was du siehst.

Ich fühle etwas tief in mir,
Ich fühle tief im Inneren
Ich fühle etwas tief in mir und ich kann das nicht loslassen, whoa,
Ich fühle etwas tief in mir und ich kann das nicht loslassen, whoa,

Lüge, während ich versuche, klar zu bleiben, und ich versuche, nüchtern zu bleiben
Das überwältigt mich,
Und meine Träume verkomplizieren es...

Ich kann das einfach nicht loslassen
Ich habe so oft versucht, es dir zu sagen
Ich kann das einfach nicht loslassen,
Ich kann einfach nicht gewinnen

Sehe dich
Ich sehe dich fallen
Ich sehe dich... dich
Du bringst mich sanft um
Ich sehe dich... dich fallen, ich sehe dich... dich

Nimm nicht, was vor mir liegt, offene Augen können sehen, ich habe alles
Sag, nimm nicht, was vor mir liegt, sag, nimm nicht, was in mir ist

Lüge, welche log?
Wenn ich es kommen fühle, so, deshalb versuche ich... lüge

(Publikum singt)

Ich sehe dich auf mich zukommen
Träume mögen jeden Tag mehr zerfallen
Ich sehe, wie du mich ansiehst

Und ich habe versucht, Träume von der Realität zu trennen, versucht, dieses Verlangen zu befriedigen,
Versucht, aufrichtig zu bleiben, versucht, nüchtern zu bleiben, aber dann, kann ich nicht gewinnen

Und ich kenne dich, und ich kenne dich, und ich kenne dich...
Lüge