Waiting - The Red Jumpsuit Apparatus translation in French

Waiting

Oh
Feeling sorrow
For all the things you had to steal and borrow
Bring back the days we had before tomorrow
Relapse and then collapse into yourself once more

Waiting for this life to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into a day
This life is gonna to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into the day

Void I can't fill
The doctor tells me to relax and stand still
Prescribes me a new pill to quell my anger
Wish I could make her pull herself up off the floor

Waiting for this life to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into a day
This life is going to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into the day
Again, into the day, again

Waiting for this life to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into a day
This life is going to change
Seems like it's taking me forever
And I can't hold on
This life is breaking into the day

Take time to contemplate who you are
And where you want to go
Take time to contemplate who you are
And where you want to go
Into the day

En attente

Oh
Je suis triste
Pour tout ce que tu as dû voler et emprunter
Ramène les jours que nous avons eus avant demain
Recule et puis effondre-toi sur toi-même une fois de plus

J'attends que cette vie change
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour
Cette vie va changer
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour

Un vide que je ne peux pas combler
Le docteur me dit de me détendre et de rester immobile
Il me prescrit une nouvelle pilule pour calmer ma colère
J'aimerais pouvoir la faire se relever du sol

J'attends que cette vie change
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour
Cette vie va changer
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour
Encore, dans le jour, encore

J'attends que cette vie change
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour
Cette vie va changer
On dirait que ça me prend une éternité
Et je ne peux pas tenir
Cette vie se transforme en jour

Prends le temps de réfléchir à qui tu es
Et où tu veux aller
Prends le temps de réfléchir à qui tu es
Et où tu veux aller
Dans le jour