Lyrics and translation The Red Jumpsuit Apparatus - ドント・ルーズ・ホープ

ドント・ルーズ・ホープ

I told myself
That I was wise
That I was strong
But realized
That I was much closer to wrong
Do you believe in a future you can change
Imagine everybody living for today
Don't lose hope
Even though you can't see it I know
Things are getting better
Don't let go
We are here with you, you know
Everyone needs time
So don't lose hope
You tell yourself
That you are weak
That you are so ugly
And you cry yourself to sleep each night
You're incomplete
But do you believe in a future you can change
(Lift up your eyes)
Lift up your eyes
And see that choice is linked to destiny
Don't lose hope
Even though you can't see it I know
Things are getting better
Don't let go
We are here with you, you know
Everyone needs time
So don't lose hope
In the darkness I feel blind
(In the darkness I feel blind)
Lead me back into the light
(Lead me back into the light)
In the darkness I feel blind
(In the darkness I feel blind)
Lead me back into the light
Oh woah oh
Don't lose hope
Even though you can't see it I know
Things are getting better
Don't let go
We are here with you, you know
Everyone needs time
So don't lose hope

Не теряй надежды

Я говорил себе,
Что я мудр,
Что я силен,
Но понял,
Что был гораздо ближе к неправоте.
Ты веришь в будущее, которое можешь изменить?
Представь, что все живут только сегодняшним днем.
Не теряй надежды,
Даже если ты не видишь этого, я знаю,
Все наладится.
Не сдавайся.
Мы с тобой, ты же знаешь.
Каждому нужно время,
Поэтому не теряй надежды.
Ты говоришь себе,
Что ты слаба,
Что ты такая некрасивая,
И каждую ночь ты засыпаешь в слезах.
Ты неполноценна.
Но веришь ли ты в будущее, которое можешь изменить?
(Подними глаза)
Подними глаза
И увидишь, что выбор связан с судьбой.
Не теряй надежды,
Даже если ты не видишь этого, я знаю,
Все наладится.
Не сдавайся.
Мы с тобой, ты же знаешь.
Каждому нужно время,
Поэтому не теряй надежды.
Во тьме я слеп,
(Во тьме я слеп.)
Верни меня к свету.
(Верни меня к свету.)
Во тьме я слеп,
(Во тьме я слеп.)
Верни меня к свету.
О-о-о,
Не теряй надежды,
Даже если ты не видишь этого, я знаю,
Все наладится.
Не сдавайся.
Мы с тобой, ты же знаешь.
Каждому нужно время,
Поэтому не теряй надежды.