The Reepz - Baby Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Reepz - Baby Baby




Baby Baby
Bébé Bébé
(All samples are ol' dirty bastard from wu-tang clan)
(Tous les samples sont d'Ol' Dirty Bastard du Wu-Tang Clan)
C'mon "c'mon baby baby"
Allez "Allez bébé bébé"
For everybody "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Pour tout le monde "bébé allez", "allez bébé bébé"
Who's in the house right now "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Qui est dans la maison maintenant "bébé allez", "allez bébé bébé"
Let me hear you say "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Laissez-moi vous entendre dire "bébé allez", "allez bébé bébé"
Ooooahhh! ooooahhh! "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Ooooahhh! ooooahhh! "bébé allez", "allez bébé bébé"
(Women start moaning in the background to beat - oooh, uhh)
(Les femmes commencent à gémir en arrière-plan au rythme - oooh, uhh)
Yea, for everybody "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Ouais, pour tout le monde "bébé allez", "allez bébé bébé"
Who's in the house right now "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Qui est dans la maison maintenant "bébé allez", "allez bébé bébé"
Let me hear you say "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Laissez-moi vous entendre dire "bébé allez", "allez bébé bébé"
Ooooahhh! ooooahhh! "baby c'mon"
Ooooahhh! ooooahhh! "bébé allez"
"C'mon baby baby", "baby c'mon" (4x)
"Allez bébé bébé", "bébé allez" (4x)
Verse one: the reepz
Couplet un : The Reepz
C'mon baby baby, baby, baby
Allez bébé bébé, bébé, bébé
Make you happy, so high, so fly gravy
Te rendre heureuse, si haut, si aérienne sauce
Hang with my crew rnf on the daily
Traîner avec mon équipe rnf au quotidien
Love look at that ass, shake like jelly
J'adore regarder ce cul, secoue-le comme de la gelée
Watch what you say cause the shit might ricochet
Fais gaffe à ce que tu dis parce que la merde pourrait ricocher
No diggiday, drink smack down in the? camare?
Pas de diggiday, bois du smack dans le? camare?
With my familay, tape deck blastin
Avec ma famille, la platine cassette qui crache
Listenin to? fraz? braggin about riches
Écouter? fraz? se vanter de richesses
Claimin that they bashful, just to get vicious with
Prétendant qu'ils sont timides, juste pour devenir vicieux avec
Updated fashion and fucked up bitches but
Mode mise à jour et salopes folles mais
I'm not worried, no need to hurry
Je ne suis pas inquiet, pas besoin de se précipiter
Slow down shorty, you're headed for disaster
Ralentis ma belle, tu cours à la catastrophe
Woulda told ya c'mon, but drove right past ya
Je te l'aurais dit allez, mais je t'ai dépassée en voiture
Got work to do so i can blow like nasa
J'ai du travail à faire pour pouvoir exploser comme la nasa
Down with the g's now it's time for the laughter
En bas avec les g's maintenant c'est l'heure de rire
And still give praise to my crew like a pastor
Et continuez à faire l'éloge de mon équipe comme un pasteur
C'mon "c'mon baby baby"
Allez "allez bébé bébé"
For everybody "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Pour tout le monde "bébé allez", "allez bébé bébé"
Who's in the house right now "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Qui est dans la maison maintenant "bébé allez", "allez bébé bébé"
Let me hear you say "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Laissez-moi vous entendre dire "bébé allez", "allez bébé bébé"
Baby, baby, baby, c'mon "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Bébé, bébé, bébé, allez "bébé allez", "allez bébé bébé"
For everybody "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Pour tout le monde "bébé allez", "allez bébé bébé"
Who's in the house right now "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Qui est dans la maison maintenant "bébé allez", "allez bébé bébé"
Let me hear you say "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Laissez-moi vous entendre dire "bébé allez", "allez bébé bébé"
Baby, baby, baby, c'mon "baby c'mon"
Bébé, bébé, bébé, allez "bébé allez"
Verse two: the reepz
Couplet deux : The Reepz
Porno disco is the way my click go
Porno disco c'est comme ça que ma clique roule
Got the camcorder, just thought i'd let you know
J'ai le caméscope, je pensais juste te le faire savoir
Must obey orders when this real nigga flow
Tu dois obéir aux ordres quand ce vrai négro coule
Throw yo' hands high if you'd like to c'mon
Lève les mains en l'air si tu veux avancer
The more cream, you know the theme, we gets down like
Plus de crème, tu connais le thème, on descend comme
Puff a pound like, hit the cat you and your friends fuck around like
Fume une livre comme, frappe le chat toi et tes amis vous foutez en l'air comme
Rockin til the cops come knockin, what that sound like
On se balance jusqu'à ce que les flics viennent frapper, à quoi ça ressemble
No romance, no finance unless you
Pas de romance, pas de finance à moins que tu
Turn that ass in the doo-doo brown stance
Transformes ce cul en position caca marron
Tell your man to ease up, he ain't got a chance in this
Dis à ton homme de se calmer, il n'a aucune chance dans ce
Creep up, i tag that ass like a vandalist
Rampe, je tague ce cul comme un vandale
Death kiss from the reepz, dismissed
Baiser de la mort des reepz, au revoir
"C'mon baby baby", "baby c'mon" (8x) [reepz also]
"Allez bébé bébé", "bébé allez" (8x) [reepz aussi]
Everybody
Tout le monde
Who's in the house right now
Qui est dans la maison maintenant
Let me hear you say
Laissez-moi vous entendre dire
Ooooahhh! ooooahhh!
Ooooahhh! ooooahhh!
(Repeat 2x)
(Répéter 2x)
Verse three: the reepz
Couplet trois : The Reepz
? Seva?, and the reepz on the set
? Seva?, et les reepz sur le plateau
Smoked out, lookin for hoes to sex
Défoncés, à la recherche de putes pour le sexe
We was, twenty deep up in?
On était, vingt personnes au fond?
We don't, spend a dime but we get rowdy
On ne, dépense pas un centime mais on s'éclate
Seven, six three it's a bronx affair
Sept, six trois c'est une affaire du Bronx
All i, see is thugs and fat ass everywhere
Tout ce que je, vois c'est des voyous et des gros culs partout
As i, play the background, in the dark bouncers
Alors que je, joue en arrière-plan, dans les videurs sombres
Not around i commence to spark
Pas dans les parages, je commence à faire des étincelles
You get, no creed for your g-string
Tu n'as, aucun crédit pour ton string
Understand it's a r-double-e-p thing
Comprends que c'est un truc de r-double-e-p
That's my, click crew, niggaz stay worthy
C'est ma, clique d'équipe, les négros restent dignes
Keep my shit tight, keep my style dirty
Je garde ma merde serrée, je garde mon style sale
Reepz all we do is hit freaks with game
Reepz tout ce qu'on fait c'est frapper les monstres avec du jeu
Hit em, in they guts send em home on the train
Frappez-les, dans leurs tripes renvoyez-les à la maison dans le train
Real, nigga flow reep-rezent on and on
Vrai, flux de négro reep-représente encore et encore
Get bent til dawn, baby c'mon
Pliez-vous jusqu'à l'aube, bébé allez
"C'mon baby baby", "baby c'mon" (4x)
"Allez bébé bébé", "bébé allez" (4x)
For everybody "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Pour tout le monde "bébé allez", "allez bébé bébé"
Who's in the house right now "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Qui est dans la maison maintenant "bébé allez", "allez bébé bébé"
Let me hear you say "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Laissez-moi vous entendre dire "bébé allez", "allez bébé bébé"
Ooooahhh! ooooahhh! "baby c'mon", "c'mon baby baby"
Ooooahhh! ooooahhh! "bébé allez", "allez bébé bébé"
(Various to end)
(Divers jusqu'à la fin)





Writer(s): Amy Lee Grant, Brian Keith Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.