Lyrics and translation The Refrescos - I.P.C.

I.P.C.

(Set!)
Soy economista y hoy
He de trabajar y estoy
Con un lápiz y un papel
No sé hallar el IPC
Lo compruebo y me da mal
No he sacado un decimal
No preguntes el porqué
No sé hallar el IPC

(Jet!)
(Set!)
Cinco cursos en el bar
Aprobado por copiar
Contratado por carné
No sé hallar el IPC
Nueve noches sin dormir
Cien libretas, veinte bics
Ya no hay whisky ni hay café
No sé hallar el IPC

(Jet!)
(Set!)
(Jet set?)
(-¿Cómo que Jet Set? Pero tú...
-Hombre, bueno, que queda bien...
-¡Pero aquí no va eso! ¡Carlos, mira esto!
-¡Carlos, no ha sido culpa mía!
-A mí me esperas a la salida, tío...
-¿Que a la salida te espere?
Te voy a partir la... ¡Ven aquí si tienes huevos!
-¡Sal a la calle!
-¡Ven aquí si tienes huevos!
-¡Sal a la calle!
-¡Ven aquí...!
-¡Sal, sal!
-¡Ven aquí si...!
-¡Sal, sal!
-¡Ven aquí si tienes huevos!
-¡Sal a la calle!)

Ser Mario Conde
Es lo que quiero yo
Ser Mario Conde

Hipotecario! (Hipotecario!)
O Santander! (Santander!)
Hispanoamericano! (Hispanoamericano!)
O ser Caja Madrid! (Caja Madrid!)
El Barclays Bank! (Barclays Bank!)
O ser Banesto! (Creo que son estos!)
El BBV! (BBV!)
Caixa Galicia! (Caixa Galicia!)

Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
(Clap your hands everybody)
(Everybody clap your hands)
C'mon boy, do it [?]
You can use your [?] tonight, never say no, never say why
C'mon boy, do it [?]

Ser Mario Conde
Es lo que quiero yo
Ser Mario Conde

Ser Mario Conde
Es lo que quiero yo
Ser Mario Conde

I.P.C.

(Commençons !)
Je suis économiste et aujourd'hui
Je dois travailler et je suis
Avec un crayon et une feuille de papier
Je ne sais pas trouver l'IPC
Je vérifie et je me trompe
Je n'ai pas trouvé une seule décimale
Ne demande pas pourquoi
Je ne sais pas trouver l'IPC

(Jet!)
(Commençons !)
Cinq cours dans le bar
Approuvé par copie
Embauché par carte d'identité
Je ne sais pas trouver l'IPC
Neuf nuits sans dormir
Cent cahiers, vingt stylos
Il n'y a plus de whisky ni de café
Je ne sais pas trouver l'IPC

(Jet !)
(Commençons !)
(Jet set ?)
(-Comment ça Jet Set ? Mais toi...
-Mec, bon, ça sonne bien...
-Mais ce n'est pas ici ! Carlos, regarde !
-Carlos, ce n'est pas de ma faute !
-Tu m'attends à la sortie, mon pote...
-Que je t'attende à la sortie ?
Je vais te... ! Viens ici si tu as des couilles !
-Sors dans la rue !
-Viens ici si tu as des couilles !
-Sors dans la rue !
-Viens ici... !
-Sors, sors !
-Viens ici si... !
-Sors, sors !
-Viens ici si tu as des couilles !
-Sors dans la rue !)

Être Mario Conde
C'est ce que je veux
Être Mario Conde

Hypothécaire ! (Hypothécaire !)
Ou Santander ! (Santander !)
Hispano-américain ! (Hispano-américain !)
Ou être Caja Madrid ! (Caja Madrid !)
La Barclays Bank ! (Barclays Bank !)
Ou être Banesto ! (Je pense que c'est ça !)
Le BBV ! (BBV !)
Caixa Galicia ! (Caixa Galicia !)

Tout le monde tape dans vos mains
Tout le monde tape dans vos mains
(Tape dans vos mains tout le monde)
(Tout le monde tape dans vos mains)
Allez mon garçon, fais-le [?]
Tu peux utiliser ton [?] ce soir, ne dis jamais non, ne dis jamais pourquoi
Allez mon garçon, fais-le [?]

Être Mario Conde
C'est ce que je veux
Être Mario Conde

Être Mario Conde
C'est ce que je veux
Être Mario Conde