Lyrics and translation The Refrescos - Madero Roquero

Madero Roquero

Para llegar a madero, necesito
Un placa, una porra y una pipa en el cinto
Para llegar a madero considero
Que he de quitarme la chupa de cuero

En la benemérita que casi me meto
Pero no me gustaba el gorro de picoleto
Luego después, fui portero en discos de moda
Pero sin uniforme, ser madero no mola

Mira que soy madero roquero, madero enrollado
Pero madero claro
Al fin al cabo

Mira que soy madero roquero, madero enrollado
Pero madero claro
Al fin al cabo

Mi papá también era madero, y de su vocación yo soy heredero
El era un gris de los de Martin Villa
Y ya sabes de tal palo tal astilla
Astilla de madero
Madero verde
Madero novato
Cuando madure ya no seré tan moderado
Madero noble, madero amable, madero enrollado
Y de ese modo, madero quemado

Mira que soy madero roquero, madero enrollado
Pero madero claro
Al fin al cabo
Mira que soy madero roquero, madero enrollado
Pero madero claro
Al fin al cabo

Mi mamá me decía de pequeño, tu hijo mío es que no tienes remedio
Eres dulce y demasiado bueno y demasiado blando para ser madero
Mira tu papá, cuando llega a casa manchado de sangre
Y yo rasca que rasca
Frota que frota, dale que dale
Destrozo la ropa y la sangre no sale
Y tu (y tu)
Quieres seguir el mismo camino
Madero el padre, madero el marido y tu también madero hijo mío
Y no (y no)
Y no debe ser ese tu destino
Te explota una bomba
Te pegan un tiro
Haz caso a tu madre y no seas cretino

Mira que eres tonto
Mira que eres crio
Mira que eres tonto
Mira que eres crio
Que te pego un palo, que te avió

El madero esta triste (que tiene el madero)
Patadas, se escapan de sus botas de cuero
Es que si tu eres delincuente
Este es mi trabajo y he de detenerte
Eso si, si es que hay una redada
Y eres mi colega, yo te doy el agua

Agua (agua)
Agua (agua)
Agua (agua)
Agua (agua)

Mira la madera como viene y como va
Mira la madera
Mira la madrea como viene colora
Mira la madera
Mira la madera como viene y como va
Mira la madera
Mira la madrea como viene colora
Mira la madera

Ya se (ya se)
Que a veces nos pasamos dando palos
Y que (y que)
Por cada pasma bueno hay mas 20 malos
Dios los cría, y ellos se juntan
Primero disparan y después preguntan
Todos menos yo madero enrollado
Pregunto primero, después disparo

Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar, para llegar a madero nena
Para llegar

Madero Roquero

Pour arriver à Madero, j'ai besoin
D'un badge, d'une matraque et d'un flingue à la ceinture
Pour arriver à Madero, je pense
Que je dois enlever mon blouson en cuir

Dans la Benemérita, j'ai failli me lancer
Mais je n'aimais pas le chapeau de gendarme
Ensuite, j'ai été portier dans des discothèques à la mode
Mais sans uniforme, être un flic, ce n'est pas cool

Tu vois, je suis un flic rockeur, un flic cool
Mais un flic clair
Au final

Tu vois, je suis un flic rockeur, un flic cool
Mais un flic clair
Au final

Mon père était aussi un flic, et je suis l'héritier de sa vocation
Il était un flic gris, du temps de Martin Villa
Et tu sais, de père en fils, on hérite
Un bout de flic
Un flic vert
Un flic débutant
Quand je serai plus vieux, je ne serai plus aussi modéré
Un flic noble, un flic gentil, un flic cool
Et de cette façon, un flic brûlé

Tu vois, je suis un flic rockeur, un flic cool
Mais un flic clair
Au final
Tu vois, je suis un flic rockeur, un flic cool
Mais un flic clair
Au final

Ma mère me disait quand j'étais petit, mon fils, tu n'as vraiment aucun remède
Tu es doux et trop gentil, et trop mou pour être un flic
Regarde ton père, quand il rentre à la maison taché de sang
Et moi, je frotte et je frotte
Je frotte et je frotte, j'y vais et j'y vais
Je détruis les vêtements et le sang ne sort pas
Et toi (et toi)
Tu veux suivre le même chemin
Le père flic, le mari flic, et toi aussi flic mon fils
Et non (et non)
Et ce ne doit pas être ton destin
Une bombe explose
On te tire dessus
Écoute ta mère et ne sois pas stupide

Tu vois, tu es stupide
Tu vois, tu es un enfant
Tu vois, tu es stupide
Tu vois, tu es un enfant
Je vais te taper, je vais te jeter

Le flic est triste (ce que le flic a)
Des coups de pied, ils s'échappent de ses bottes en cuir
Parce que si tu es un criminel
C'est mon travail et je dois t'arrêter
Mais si, s'il y a une rafle
Et que tu es mon collègue, je te donne de l'eau

De l'eau (de l'eau)
De l'eau (de l'eau)
De l'eau (de l'eau)
De l'eau (de l'eau)

Regarde le flic comme il arrive et comme il s'en va
Regarde le flic
Regarde le flic comme il arrive rouge
Regarde le flic
Regarde le flic comme il arrive et comme il s'en va
Regarde le flic
Regarde le flic comme il arrive rouge
Regarde le flic

Oui, oui
Parfois on se laisse aller en donnant des coups de poing
Et oui, et oui
Pour chaque flic sympa, il y a 20 méchants
Dieu les crée, et ils se rassemblent
Ils tirent d'abord et posent les questions après
Tous sauf moi, le flic cool
Je pose d'abord les questions, puis je tire

Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver, pour arriver à Madero ma chérie
Pour arriver