The Refrescos - Mis Espías - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Refrescos - Mis Espías




Mis Espías
Mes Espions
Desde tu ventana me vigilas hace tiempo
Depuis ta fenêtre, tu me surveilles depuis un moment
Bajo la persiana, es inútil, te presiento
Derrière les stores, c'est inutile, je le sens
Yendo por la calle siento tus ojos constantes
En marchant dans la rue, je sens ton regard constant
Vuelvo la cabeza, ya no estás, ya te esfumaste
Je tourne la tête, tu n'es plus là, tu as disparu
me espías, no me espíes mas
Tu me suis, ne me suis plus
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
me espías, no me espíes si
Tu me suis, ne me suis plus si
Cuando estoy dormido te apareces en mis sueños
Quand je dors, tu apparais dans mes rêves
Me estoy afeitando te reflejas en mi espejo
Je me rase, tu te reflètes dans mon miroir
Si recibo cartas las has leído antes
Si je reçois des lettres, tu les as lues avant
Coges mis llamadas, usas mi desodorante
Tu prends mes appels, tu utilises mon déodorant
me espías, no me espíes mas,
Tu me suis, ne me suis plus,
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
me espías, no me espíes más
Tu me suis, ne me suis plus
Hoy al fin te he visto y has bajado la cabeza
Aujourd'hui, je t'ai enfin vu et tu as baissé la tête
Toda colorada, en el fondo te avergüenzas
Toute rouge, au fond tu as honte
Sabes lo que hago, hasta incluso lo que siento
Tu sais ce que je fais, même ce que je ressens
Pero ten cuidado, te lo juro, te lo advierto
Mais attention, je te le jure, je te le préviens
me espías, no me espíes mas
Tu me suis, ne me suis plus
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
me espías, no me espíes más
Tu me suis, ne me suis plus
(Mas)
(Plus)
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
(Uo oh, uo oh, uo oh oh)
me espías, no me espíes más
Tu me suis, ne me suis plus
Oh, oh, wap
Oh, oh, wap
Shu, oh, wap
Shu, oh, wap
Oh, oh, wap
Oh, oh, wap
Shu, oh, wap
Shu, oh, wap
Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh





Writer(s): Bernardo Vazquez Garcia, Alberto Jose Oyarbide Seco, Juan Ramon Pardo Sanchez, Isa Khoury Nabil Moussa


Attention! Feel free to leave feedback.