12 Hours It Takes Sometimes - The Reindeer Section translation in German

12 Hours It Takes Sometimes

You may be far from me
But I don't need you any less
It may be cold in your bed
But you know my love is warm
With new rules it is hard
When you can't ask anyone
Who survived the distance test
And has still got strength and love

We'll be here for 30 years or maybe more
You don't have to worry that I don't have time
Let's find a way to meet in the middle of
Somewhere finer in our own time when we can

We try to hold our heads
Above the water line
At times it's hard not to rise
To the shit you have to take
We'll hold our tongues and we'll wait
Until our feet will fit their shoes
And learn to make the choices that
All the others never made

We'll be here for 30 years or maybe more
You don't have to worry that I don't have time
Let's find a way to meet in the middle of
Somewhere finer in our own time when we can

12 Stunden Dauert Es Manchmal

Du magst weit weg von mir sein
Aber ich brauche dich nicht weniger
Es mag kalt sein in deinem Bett
Aber du weißt, meine Liebe ist warm
Mit neuen Regeln ist es schwer
Wenn du niemanden fragen kannst
Wer den Distanztest überstanden hat
Und immer noch Kraft und Liebe hat

Wir werden für 30 Jahre hier sein oder vielleicht mehr
Du musst dir keine Sorgen machen, dass ich keine Zeit habe
Lass uns einen Weg finden, uns in der Mitte zu treffen
Irgendwo schöner, in unserer eigenen Zeit, wenn wir können

Wir versuchen, unsere Köpfe zu halten
Über der Wasserlinie
Manchmal ist es schwer, sich nicht zu erheben
Über den Mist, den du ertragen musst
Wir werden unsere Zungen halten und wir werden warten
Bis unsere Füße in ihre Schuhe passen
Und lernen, die Entscheidungen zu treffen, die
Alle anderen nie getroffen haben

Wir werden für 30 Jahre hier sein oder vielleicht mehr
Du musst dir keine Sorgen machen, dass ich keine Zeit habe
Lass uns einen Weg finden, uns in der Mitte zu treffen von
Irgendwo schöner, in unserer eigenen Zeit, wenn wir können