Billed as Single - The Reindeer Section translation in German

Billed as Single

I'll take a bow
About an hour too late
I've drunk so much
That I can't see that straight
I'll make out I'm dancing
And there's no pride lost
I wonder what they are saying
They are awfully close

I'm breaking out in rashes and cold fevers
Under breath as warm as my face is cold
You make no sense, then you rarely do
With any other row we'd've packed it in and screwed
You don't like my tone and I don't feel too good
So I just stop talking and you leave with someone else

Breaking out in rashes and cold fevers
Under breath as warm as my face is cold

Als Single angekündigt

Ich werde mich verbeugen
Etwa eine Stunde zu spät
Ich habe so viel getrunken
Dass ich nicht mehr klar sehen kann
Ich werde so tun, als würde ich tanzen
Und es gibt keinen verlorenen Stolz
Ich frage mich, was sie sagen
Sie sind verdammt nah

Ich bekomme Ausschlag und kalte Fieberschübe
Unter dem Atem, so warm wie mein Gesicht kalt ist
Du machst keinen Sinn, das tust du selten
Bei jedem anderen Streit hätten wir es beendet und wären gescheitert
Du magst meinen Ton nicht, und ich fühle mich nicht gut
Also höre ich einfach auf zu reden, und du gehst mit jemand anderem

Bekomme Ausschlag und kalte Fieberschübe
Unter dem Atem, so warm wie mein Gesicht kalt ist