If Everything Fell Quiet - The Reindeer Section translation in German

If Everything Fell Quiet

Be my guide
Be my pilot
Be the breath on my face
Be the arms aching for me
Be the heart in my chest

This is the way I want you to look in my mind
I couldn't face another night like that again

Be my hope
I'll be your hope
Be the hair knots with my hair
Be the drink when I am thirsty
Be the hand I'll hold at night

This is the way I want you to look in my mind
I couldn't face another night like that again

Wenn alles still würde

Sei meine Führerin
Sei meine Lotsin
Sei der Atem auf meinem Gesicht
Sei die Arme, die sich nach mir sehnen
Sei das Herz in meiner Brust

So möchte ich dich in meinen Gedanken sehen
Ich könnte eine weitere Nacht wie diese nicht ertragen

Sei meine Hoffnung
Ich werde deine Hoffnung sein
Sei das Haar, verknotet mit meinem Haar
Sei der Trank, wenn ich durstig bin
Sei die Hand, die ich nachts halten werde

So möchte ich dich in meinen Gedanken sehen
Ich könnte eine weitere Nacht wie diese nicht ertragen