The Rejects Of The Machine - Money Makes the World Go 'Round - translation of the lyrics into Russian




Money Makes the World Go 'Round
You yell "smash capitalism"
Вы кричите "Разбить капитализм"
While you drink your overpriced latte from Starbucks
Пока вы пьете свой латте по завышенной цене из Starbucks
Oh, you love your coffee don't you?
О, ты любишь свой кофе, не так ли?
Do you see the irony in
Вы видите иронию в
Ordering a Che Guevara shirt
Заказ рубашки Че Гевары
For twenty-seven dollar off of Amazon?
За двадцать семь долларов на Amazon?
Corporations pretend they are on your side
Корпорации делают вид, что они на вашей стороне
Claim that they support BLM and gay pride
Утверждают, что они поддерживают BLM и гей-прайд
While the CEO lives lavish in his condo
В то время как генеральный директор живет щедро в своей квартире
Eating caviar, they do not know your struggle
Едя икру, они не знают твоей борьбы
The rich are eating you, and you let them
Богатые едят тебя, а ты позволяешь им
They put a pride flag on their logo
Они поставили флаг гордости на свой логотип
And you forget that they're a part of the machine
И вы забываете, что они часть машины
Corporations do not care for you
Корпорации не заботятся о вас
They're only in it for the dough
Они только в этом для теста
And you give it to them
И вы даете им
Are you fucking oblivious or do you just not care?
Ты, блять, не замечаешь или тебе просто все равно?
The rich are eating you
Богатые едят тебя
Money makes the world go 'round
Деньги заставляют мир вертеться
The clinking is a lovely sound
Звон - прекрасный звук
It creates power and corruption
Это создает власть и коррупцию
Breeding war and death destruction
Разведение войны и уничтожение смерти
You're an idiot if you think they really support you
Ты идиот, если думаешь, что тебя действительно поддерживают
They just wanna profit from your political views
Они просто хотят нажиться на ваших политических взглядах.
So you're asking me "what can we do?"
Итак, вы спрашиваете меня: Что мы можем сделать?
You've gotta eat the rich before they eat you
Вы должны съесть богатых, прежде чем они съедят вас
The rich are eating you, and you let them
Богатые едят тебя, а ты позволяешь им
They put a pride flag on their logo
Они поставили флаг гордости на свой логотип
And you forget that they're a part of the machine
И вы забываете, что они часть машины
Corporations do not care for you
Корпорации не заботятся о вас
They're only in it for the dough
Они только в этом для теста
And you give it to them
И вы даете им
Are you fucking oblivious or do you just not care?
Ты, блять, не замечаешь или тебе просто все равно?
The rich are eating you
Богатые едят тебя
Call yourself a Communist
Назовите себя коммунистом
While feeding Capitalism
Во время кормления капитализма
You are nothing but a hypocrite
Ты не что иное, как лицемер
And it is so damn pathetic
И это чертовски жалко
The rich are eating you
Богатые едят тебя
And you fucking let them
И ты, черт возьми, позволяешь им
DIE!
ТО!





Writer(s): Gavin Konrath


Attention! Feel free to leave feedback.