The Reklaws - Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Reklaws - Cowboy




Cowboy
Cowboy
Stepping on your toes
Marchant sur tes pieds,
Thinking that they know a bit of everything
Pensant qu'ils savent tout sur tout,
Cussin' at their moms
Jurant après leurs mères,
Never mowed the lawn
N'ayant jamais tondu la pelouse,
Or anything
Ou quoi que ce soit d'autre.
Sick of pickup lines, I could use a pickup truck
Marre des phrases d'accroche, j'aurais bien besoin d'un pick-up,
All these city boys never seem to have enough
Tous ces gars de la ville n'en ont jamais assez.
I want a good man, steady and stable
Je veux un homme bien, solide et stable,
Won't wear his hat at the dinner table
Qui n'enlève pas son chapeau à table,
2 step on a wrap around porch on a Friday night
Qui danse en deux temps sur une véranda un vendredi soir,
He's gonna love me sun up sun down
Il m'aimera du lever au coucher du soleil,
Wild as the west when the lights go out
Sauvage comme l'ouest quand les lumières s'éteignent,
And those Levi blue eyes leave me no choice
Et ces yeux bleus Levi ne me laissent pas le choix,
I need a cowboy
J'ai besoin d'un cowboy.
They look cute in their suits
Ils sont mignons dans leurs costumes,
Living life in the fast lane
Vivant la vie à toute vitesse,
Bet they can't bait a hook
Je parie qu'ils ne savent pas appâter un hameçon,
Bet they've never even prayed for rain
Je parie qu'ils n'ont jamais prié pour la pluie.
I'm sick of mini skirts, I could use the outskirts right now
Marre des mini-jupes, j'aurais bien besoin de la campagne maintenant,
'Cause what I need I ain't gonna find downtown
Parce que ce dont j'ai besoin, je ne le trouverai pas en ville.
Yeah, I want a good man, steady and stable
Oui, je veux un homme bien, solide et stable,
Who don't wear his hat at the dinner table
Qui n'enlève pas son chapeau à table,
2 step on a wrap around porch on a Friday night
Qui danse en deux temps sur une véranda un vendredi soir,
He's gonna love me sun up sun down
Il m'aimera du lever au coucher du soleil,
Wild as the west when the lights go out
Sauvage comme l'ouest quand les lumières s'éteignent,
And those Levi blue eyes leave me no choice
Et ces yeux bleus Levi ne me laissent pas le choix,
I need a cowboy
J'ai besoin d'un cowboy.
I want a good man, steady and stable
Je veux un homme bien, solide et stable,
Won't wear his hat at the dinner table
Qui n'enlève pas son chapeau à table,
2 step on a wrap around porch on a Friday night
Qui danse en deux temps sur une véranda un vendredi soir,
He's gonna love me sun up sun down
Il m'aimera du lever au coucher du soleil,
Wild as the west when the lights go out
Sauvage comme l'ouest quand les lumières s'éteignent,
And those Levi blue eyes leave me no choice
Et ces yeux bleus Levi ne me laissent pas le choix,
Yeah, those Levi blue eyes leave me no choice
Oui, ces yeux bleus Levi ne me laissent pas le choix,
I need a cowboy
J'ai besoin d'un cowboy.





Writer(s): Callum Maudsley, Jenna Walker, Scott Helman, Stuart Walker


Attention! Feel free to leave feedback.