Lyrics and translation The Reklaws - Happy Hours

Happy Hours

That's it
Let's go

There's only so much time to socialize
With the ones that make you laugh
Sometimes, you get to the bottom of your problems
At the bottom of a raised-up glass (get 'em up)

You gotta stop and smell the roses
Or was it stop and sip rosé? (Rosé)
When that two-for-one door closes
But the next round's on its way

Why limit happy to an hour
When we got all day to drink?
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day
And there's 24 ice-cold cans in a case
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour? (Happy to an hour)

My kinda party people
Don't just show up from four to six (no)
Nah, that's just the bеginnin'
Of a night we won't forget (woo)
They say thе drunk get goin'
When the goin' gets too drunk
Wait, that ain't right, but that's alright

Why limit happy to an hour (hey)
When we got all day to drink? (Drink, drink)
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day (oh)
And there's 24 ice-cold cans in a case (24)
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour?

Why limit happy to an hour
When we got all day to drink?
On a boat, in a bar, in your friend's backyard
Good times fly by in a blink, and I think
If there's 24 hours in a day (what, what)
And there's 24 ice-cold cans in a case
Yeah, that's life just tryin' to say
Why limit happy to an hour?

When we got all day to drink (yeah, woo)
Why limit happy to an hour? Yeah
Good times fly by in a blink (hey)
Why limit happy to an hour?

Heures Heureuses

C'est bon
On y va

Il n'y a que peu de temps pour socialiser
Avec ceux qui te font rire
Parfois, tu trouves la solution à tes problèmes
Au fond d'un verre levé (allez, lève ton verre)

Tu dois t'arrêter et sentir les roses
Ou était-ce s'arrêter et siroter du rosé ? (Rosé)
Quand le deux pour un se termine
Mais la prochaine tournée arrive

Pourquoi limiter le bonheur à une heure
Quand on a toute la journée pour boire ?
Sur un bateau, dans un bar, dans le jardin d'un ami
Les bons moments passent vite, et je pense que
S'il y a 24 heures dans une journée
Et qu'il y a 24 canettes bien fraîches dans une caisse
Ouais, c'est la vie qui essaie de dire
Pourquoi limiter le bonheur à une heure ? (Le bonheur à une heure)

Mon genre de fêtards
Ne se pointent pas juste de quatre à six (non)
Non, ce n'est que le début
D'une nuit qu'on n'oubliera pas (woo)
On dit que les soûlards s'activent
Quand ça devient trop arrosé
Attends, c'est pas ça, mais c'est pas grave

Pourquoi limiter le bonheur à une heure (hey)
Quand on a toute la journée pour boire ? (Boire, boire)
Sur un bateau, dans un bar, dans le jardin d'un ami
Les bons moments passent vite, et je pense que
S'il y a 24 heures dans une journée (oh)
Et qu'il y a 24 canettes bien fraîches dans une caisse (24)
Ouais, c'est la vie qui essaie de dire
Pourquoi limiter le bonheur à une heure ?

Pourquoi limiter le bonheur à une heure
Quand on a toute la journée pour boire ?
Sur un bateau, dans un bar, dans le jardin d'un ami
Les bons moments passent vite, et je pense que
S'il y a 24 heures dans une journée (quoi, quoi)
Et qu'il y a 24 canettes bien fraîches dans une caisse
Ouais, c'est la vie qui essaie de dire
Pourquoi limiter le bonheur à une heure ?

Quand on a toute la journée pour boire (ouais, woo)
Pourquoi limiter le bonheur à une heure ? Ouais
Les bons moments passent vite (hey)
Pourquoi limiter le bonheur à une heure ?