Lyrics and French translation The Reklaws - Hay is for Horses

Hay is for Horses

I don't know everything
Yeah just a thing or two
Sometimes I get it wrong
Sometimes I get confused
But I did something right
That night I asked for your name

I've been heart broke before
I've struck out once or twice
I tried to make it work
But they just weren't my type
But when I look at you babe
I swear you're custom made
Guess what I'm trying to say is

Hay is for horses
Kisses are for porches
Seasides for sand in your Levi's
Tequila is for dancing
Red roses for romancing
And country songs are made for buddies having two or three

Just like them
Beers are for sippin'
Rocks are made for skippin'
Backroads are for going back home
Yeah some things go together
It's been that way forever
Yeah It's easy to see
Hay is for horses
And baby you're for me

Wasn't no accident
Or something left to chance
Cause from that very first kiss
I knew it just made sense
Like a sky needs stars in the moonlight
You and I fit together in my mind just like

Hay is for horses
Kisses are for porches
Seasides for sand in your Levi's
Tequila is for dancing
Red roses for romancing
And country songs are made for buddies having two or three

And just like them
Beers are made for sippin'
Rocks are made for skippin'
Backroads are for going back home
Yeah some things go together
It's been that way forever
Yeah It's easy to see
Hay is for horses
And baby you're for me

Hay is for horses
Kisses are for porches
Seasides for sand in your Levi's
Tequila is for dancing
Red rose is for romancing
And country songs are made for buddies having two or three

And just like them
Beers are made for sippin'
Rocks are made for skippin'
Backroads are for going back home
Yeah some things go together
It's been that way forever
Yeah It's easy to see
Hay is for horses
And baby you're for me

Le foin est pour les chevaux

Je ne sais pas tout
Juste une chose ou deux
Parfois je me trompe
Parfois je suis confus
Mais j'ai fait quelque chose de bien
Ce soir-là où je t'ai demandé ton nom

J'ai déjà eu le cœur brisé
J'ai échoué une ou deux fois
J'ai essayé de faire fonctionner les choses
Mais elles n'étaient tout simplement pas mon genre
Mais quand je te regarde chérie
Je jure que tu es faite sur mesure
Ce que j'essaie de dire c'est que

Le foin est pour les chevaux
Les baisers sont pour les porches
Le bord de mer est pour le sable dans tes Levi's
La tequila est pour danser
Les roses rouges sont pour la romance
Et les chansons country sont faites pour les copains qui en prennent deux ou trois

Tout comme elles
Les bières sont pour siroter
Les pierres sont faites pour être lancées
Les chemins de terre sont pour rentrer à la maison
Oui, certaines choses vont ensemble
Ça a toujours été comme ça
Oui, c'est facile à voir
Le foin est pour les chevaux
Et bébé tu es pour moi

Ce n'était pas un accident
Ou quelque chose laissé au hasard
Car dès ce tout premier baiser
J'ai su que c'était logique
Comme un ciel a besoin d'étoiles au clair de lune
Toi et moi on s'assemble dans mon esprit tout comme

Le foin est pour les chevaux
Les baisers sont pour les porches
Le bord de mer est pour le sable dans tes Levi's
La tequila est pour danser
Les roses rouges sont pour la romance
Et les chansons country sont faites pour les copains qui en prennent deux ou trois

Et tout comme elles
Les bières sont faites pour siroter
Les pierres sont faites pour être lancées
Les chemins de terre sont pour rentrer à la maison
Oui, certaines choses vont ensemble
Ça a toujours été comme ça
Oui, c'est facile à voir
Le foin est pour les chevaux
Et bébé tu es pour moi

Le foin est pour les chevaux
Les baisers sont pour les porches
Le bord de mer est pour le sable dans tes Levi's
La tequila est pour danser
Les roses rouges sont pour la romance
Et les chansons country sont faites pour les copains qui en prennent deux ou trois

Et tout comme elles
Les bières sont faites pour siroter
Les pierres sont faites pour être lancées
Les chemins de terre sont pour rentrer à la maison
Oui, certaines choses vont ensemble
Ça a toujours été comme ça
Oui, c'est facile à voir
Le foin est pour les chevaux
Et bébé tu es pour moi