Lyrics and translation The Reklaws - I Grew Up On a Farm

I Grew Up On a Farm

It ain't 'cause of my truck
It ain't 'cause of some George Strait song
Yeah, these blue jeans might be ripped
But that ain't how I bought 'em

It ain't 'cause of these boots
I'm sticking out like a damn sore thumb
Anytime I'm anywhere, but where I'm from
Why can't city lights just feel like home?
I'll tell you if you really wanna know

Why I gotta watch the sunrise
Job ain't ever done 'til it's done right
I'll tell you what makes me cry 'bout a steel guitar
And why I gotta work so hard

Why I'm always saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
I grew up on a farm

It's a bit of my grandpa
It's a buzz on a Friday night
And it might be a bit of a drive
But just come on down and you'll see why

Why I gotta watch the sunrise
Job ain't ever done 'til it's done right
I'll tell you what makes me cry 'bout a steel guitar
And why I gotta work so hard

Why I'm always saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
I grew up on a farm

Oh, it's in my blood, it's in my bones
Oh, and it's all I've ever known

I gotta watch the sunrise
A job ain't ever done 'til it's done right
And I got acres of reasons why
It's who I'll be 'til the day I die

I'll still be saying 'Amen'
Just a beer away from a best friend
Why I gotta toss a line when I see a lake
And why I'm always praying for rain
You ask me why you are the way you are
And why I'm always thanking all my lucky stars
I grew up on a farm

Я выросла на ферме

Дело не в моем пикапе,
И не в песне Джорджа Стрейта,
Да, эти джинсы могут быть рваными,
Но я их такими не покупала.

Дело не в этих сапогах,
Я тут торчу, как бельмо на глазу,
В любом месте, кроме моего дома,
Почему городские огни не кажутся мне родными?
Я скажу тебе, если ты действительно хочешь знать,

Почему я должна встречать рассвет,
Работа не закончена, пока не сделана правильно,
Я скажу тебе, что заставляет меня плакать под звуки стил-гитары,
И почему я должна так много работать.

Почему я всегда говорю "Аминь",
Всего лишь кружка пива отделяет меня от лучшего друга,
Почему я должна закинуть удочку, когда вижу озеро,
И почему я всегда молюсь о дожде.
Ты спрашиваешь меня, почему ты такой, какой есть,
Я выросла на ферме.

Это частичка моего дедушки,
Это веселье в пятницу вечером,
И это может быть немного далековато,
Но просто приезжай, и ты поймешь, почему.

Почему я должна встречать рассвет,
Работа не закончена, пока не сделана правильно,
Я скажу тебе, что заставляет меня плакать под звуки стил-гитары,
И почему я должна так много работать.

Почему я всегда говорю "Аминь",
Всего лишь кружка пива отделяет меня от лучшего друга,
Почему я должна закинуть удочку, когда вижу озеро,
И почему я всегда молюсь о дожде.
Ты спрашиваешь меня, почему ты такой, какой есть,
Я выросла на ферме.

О, это в моей крови, это в моих костях,
О, и это все, что я когда-либо знала.

Я должна встречать рассвет,
Работа не закончена, пока не сделана правильно,
И у меня есть множество причин, почему,
Это то, кем я буду до конца своих дней.

Я все еще буду говорить "Аминь",
Всего лишь кружка пива отделяет меня от лучшего друга,
Почему я должна закинуть удочку, когда вижу озеро,
И почему я всегда молюсь о дожде.
Ты спрашиваешь меня, почему ты такой, какой есть,
И почему я всегда благодарю свою счастливую звезду,
Я выросла на ферме.