Lyrics and translation The Reklaws - Seeing Stars

Seeing Stars

It'd been one of those days where nothing's gone right
All I wanna do is something fun tonight
Don't wanna raise no hell or talk to much
Just wanna sit somewhere and feel your touch
Sun's gonna set in a little while
I know you know how to make me smile
This town is dead
That sky is clear
How 'bout you get my outta here

Keep driving, baby keep driving
Don't you slow down this car
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars
Keep doing what you been doing
Speed up the beat of my heart
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars

With all the windows rolled all the way down
It's heaven on earth and baby right now
We can go to California for all I care
Keep holding my hand, take me anywhere

Keep driving, baby keep driving
Don't you slow down this car
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars
Keep doing what you been doing
Speed up the beat of my heart
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars

We might pass the county line
Give me one of those shotgun kisses
Only thought going through my mind
Is does it get any better than this is

Well keep driving, baby keep driving
Don't you slow down this car
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars
Keep doing what you been doing
Speed up the beat of my heart
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars
Don't you slow down this car
Til I'm seeing stars
Til I'm seeing stars

Voir des étoiles

C'était une de ces journées où rien ne va
Tout ce que je veux, c'est m'amuser ce soir
Je ne veux pas faire de folies ni trop parler
Juste m'asseoir quelque part et sentir tes caresses
Le soleil va se coucher dans peu de temps
Je sais que tu sais comment me faire sourire
Cette ville est morte
Ce ciel est clair
Et si tu m'emmenais loin d'ici

Continue à conduire, bébé, continue à conduire
Ne ralentis pas cette voiture
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Continue à faire ce que tu fais
Accélère les battements de mon cœur
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles

Avec toutes les fenêtres baissées
C'est le paradis sur terre et chéri, en ce moment
On peut aller en Californie, peu m'importe
Continue à me tenir la main, emmène-moi n'importe où

Continue à conduire, bébé, continue à conduire
Ne ralentis pas cette voiture
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Continue à faire ce que tu fais
Accélère les battements de mon cœur
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles

On pourrait bien dépasser les limites du comté
Embrasse-moi comme au cinéma
La seule pensée qui me traverse l'esprit
Est-ce que ça peut être encore mieux que ça

Alors continue à conduire, bébé, continue à conduire
Ne ralentis pas cette voiture
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Continue à faire ce que tu fais
Accélère les battements de mon cœur
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Ne ralentis pas cette voiture
Jusqu'à ce que je voie des étoiles
Jusqu'à ce que je voie des étoiles