Lyrics and translation The Reklaws - Your Side Of A Broken Heart
Made
out
on
the
sidewalk
On
s'est
embrassés
sur
le
trottoir
Caught
a
buzz
on
a
rooftop
On
a
bu
un
coup
sur
le
toit
Go
train
to
the
next
stop
On
a
pris
le
train
jusqu'au
prochain
arrêt
20
dollars
at
a
pawn
shop
20
dollars
au
prêt-à-porter
Locket
Le
médaillon
We
bought
it
On
l'a
acheté
That
heart
with
love
you
on
it
Ce
cœur
avec
ton
nom
dessus
You
took
love
Tu
as
pris
l'amour
And
I
took
you
Et
j'ai
pris
toi
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
Your
side
no
more
Près
de
ton
côté
Your
side
of
the
city
Ton
côté
de
la
ville
Cause
I
go
right
back
Parce
que
j'y
retourne
Yea
I
go
right
back
Oui,
j'y
retourne
Yea
we're
right
back
Oui,
on
y
retourne
There
where
we
left
off
Là
où
on
s'est
arrêtés
Where
did
we
go
wrong
Où
est-ce
qu'on
a
fait
fausse
route
I
still
got
my
side
of
it
baby
J'ai
encore
ma
moitié,
bébé
Still
wear
it
round
my
neck
Je
la
porte
encore
autour
de
mon
cou
Still
get
those
chills
you
gave
me
J'ai
encore
ces
frissons
que
tu
me
donnais
I
wonder
if
you
moved
on
cause
I
never
got
too
far
Je
me
demande
si
tu
as
tourné
la
page
parce
que
je
n'ai
jamais
pu
aller
trop
loin
I
wonder
what
you
doing
with
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
avec
Your
side
of
a
broken
heart
Ta
moitié
d'un
cœur
brisé
Do
you
miss
me
when
you
can't
sleep
Est-ce
que
tu
penses
à
moi
quand
tu
n'arrives
pas
à
dormir
Remember
singing
backstreet
Tu
te
rappelles
qu'on
chantait
Backstreet
Backseat
of
a
taxi
Sur
la
banquette
arrière
d'un
taxi
I
wish
you
would
have
asked
me
J'aurais
aimé
que
tu
me
demandes
If
I
go
Si
je
pars
Would
you
go
Est-ce
que
tu
partirais
I
guess
we'll
never
know
Je
suppose
qu'on
ne
le
saura
jamais
Cause
you
took
love
Parce
que
tu
as
pris
l'amour
And
I
lost
you
Et
j'ai
perdu
toi
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
Your
side
no
more
Près
de
ton
côté
Your
side
of
the
city
Ton
côté
de
la
ville
Cause
I
go
right
back
Parce
que
j'y
retourne
Yea
I
go
right
back
Oui,
j'y
retourne
Yea
we're
right
back
Oui,
on
y
retourne
There
where
we
left
off
Là
où
on
s'est
arrêtés
Where
did
we
go
wrong
Où
est-ce
qu'on
a
fait
fausse
route
I
still
got
my
side
of
it
baby
J'ai
encore
ma
moitié,
bébé
Still
wear
it
round
my
neck
Je
la
porte
encore
autour
de
mon
cou
Still
get
those
chills
you
gave
me
J'ai
encore
ces
frissons
que
tu
me
donnais
I
wonder
if
you
moved
on
cause
I
never
got
too
far
Je
me
demande
si
tu
as
tourné
la
page
parce
que
je
n'ai
jamais
pu
aller
trop
loin
I
wonder
what
you
doing
with
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
avec
Your
side
of
a
broken
heart
Ta
moitié
d'un
cœur
brisé
I
still
got
my
side
of
it
baby
J'ai
encore
ma
moitié,
bébé
Still
wear
it
round
my
neck
Je
la
porte
encore
autour
de
mon
cou
Still
get
those
chills
you
gave
me
J'ai
encore
ces
frissons
que
tu
me
donnais
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
I
don't
wanna
drive
by
Je
ne
veux
pas
passer
Your
side
no
more
Près
de
ton
côté
Your
side
of
the
city
Ton
côté
de
la
ville
Cause
I
go
right
back
Parce
que
j'y
retourne
Yea
I
go
right
back
Oui,
j'y
retourne
Yea
we're
right
back
Oui,
on
y
retourne
There
where
we
left
off
Là
où
on
s'est
arrêtés
Where
did
we
go
wrong
Où
est-ce
qu'on
a
fait
fausse
route
I
still
got
my
side
of
it
baby
J'ai
encore
ma
moitié,
bébé
Still
wear
it
round
my
neck
Je
la
porte
encore
autour
de
mon
cou
Still
get
those
chills
you
gave
me
J'ai
encore
ces
frissons
que
tu
me
donnais
I
wonder
if
you
moved
on
cause
I
never
got
too
far
Je
me
demande
si
tu
as
tourné
la
page
parce
que
je
n'ai
jamais
pu
aller
trop
loin
I
wonder
what
you
doing
with
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
avec
Your
side
of
a
broken
heart
Ta
moitié
d'un
cœur
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.