The Rembrandts - Another Day Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Rembrandts - Another Day Down




Another Day Down
Un autre jour de moins
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
So you're just another cog in a bigger wheel
Alors tu n'es qu'un autre rouage dans une roue plus grande
A roll of the fuzzy dice, to a better deal
Un jet de dés flous, pour un meilleur marché
Can't seem to get a grip, on the way you feel
Je n'arrive pas à saisir, la façon dont tu te sens
It's all too real
C'est trop réel
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
You've got a job to do, so you get it done
Tu as un travail à faire, alors tu le fais
You work from the crack of down to the setting sun
Tu travailles du lever du soleil au coucher du soleil
Wish that you could hang around, but you gotta run
J'aimerais pouvoir rester un peu, mais il faut que tu partes
So much fun
Tellement de plaisir
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Oh the clock just keeps on ticking till you realize you've ground
Oh, l'horloge ne cesse de tourner jusqu'à ce que tu réalises que tu as usé
Another day down
Un autre jour de moins
You tell yourself that everything will be alright
Tu te dis que tout ira bien
You close your eyes and sleep another dreamless night
Tu fermes les yeux et dors une autre nuit sans rêves
(Solo)
(Solo)
Oh the clock just keeps on ticking till you realize you've ground
Oh, l'horloge ne cesse de tourner jusqu'à ce que tu réalises que tu as usé
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Another day down-Another day down
Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Oh the clock just keeps on ticking (Another day down-Another day down
Oh, l'horloge ne cesse de tourner (Un autre jour de moins - Un autre jour de moins
Oh the clock just keeps on ticking (Another day down-Another day down)
Oh, l'horloge ne cesse de tourner (Un autre jour de moins - Un autre jour de moins)
Oh the clock just keeps on ticking (Another day down-Another day down)
Oh, l'horloge ne cesse de tourner (Un autre jour de moins - Un autre jour de moins)
Oh the clock just keeps on ticking (Another day down-Another day down)
Oh, l'horloge ne cesse de tourner (Un autre jour de moins - Un autre jour de moins)





Writer(s): Danny Wilde, Phil Solem


Attention! Feel free to leave feedback.