Lyrics and translation The Rembrandts - Buddy Jo

Buddy Jo

Buddy crashes through the kitchen-Crazy hair and bloodshot eyes
Wishin' there was an invention... to cure the state of his demise
Blame it on the universe
Goodbye Buddy Jo
It's late, you know... but you can't hear us
Goodbye Buddy Jo
We laughed so hard-We are delirious
Buddy hears what Buddy wants to-The rules of verse do not apply
You wonder if he understand you... when he's so twisted up inside
Blame it on the universe
Goodbye Buddy Jo
It's late, you know... but you can't hear us
Goodbye Buddy Jo
We laughed so hard-We are delirious
Where were you in '82, when the van was rollin' out
Did I see you wavin' us goodbye
You think too much-We just lost touch... and now we're back again
We're here to help you drink the bottle dry
(Solo)
Buddy crashes through the kitchen-Crazy hair and bloodshot eyes
Goodbye Buddy Jo
It's late, you know... but you can't hear us
Goodbye Buddy Jo
We laughed so hard-We are delirious
Goodbye Buddy Jo
It's late, you know... but you can't hear us
Goodbye Buddy Jo
We laughed so hard-We are delirious

Дружок Джо

Дружок врывается на кухню – взъерошенные волосы и налитые кровью глаза,
Хочется верить, что есть изобретение... чтобы вылечить его плачевное состояние.
Вини во всем вселенную.
Прощай, дружок Джо.
Уже поздно, знаешь... но ты нас не слышишь.
Прощай, дружок Джо.
Мы так смеялись – мы просто в бреду.
Дружок слышит то, что хочет – правила стихосложения к нему не относятся.
Интересно, понимает ли он тебя... когда у него внутри такой бардак.
Вини во всем вселенную.
Прощай, дружок Джо.
Уже поздно, знаешь... но ты нас не слышишь.
Прощай, дружок Джо.
Мы так смеялись – мы просто в бреду.
Где ты был в 82-м, когда фургон тронулся в путь?
Видел ли я, как ты машешь нам на прощание?
Ты слишком много думаешь – мы просто потеряли связь... а теперь снова вместе.
Мы здесь, чтобы помочь тебе осушить бутылку до дна.
(Соло)
Дружок врывается на кухню – взъерошенные волосы и налитые кровью глаза.
Прощай, дружок Джо.
Уже поздно, знаешь... но ты нас не слышишь.
Прощай, дружок Джо.
Мы так смеялись – мы просто в бреду.
Прощай, дружок Джо.
Уже поздно, знаешь... но ты нас не слышишь.
Прощай, дружок Джо.
Мы так смеялись – мы просто в бреду.