The Rembrandts - Don't Give Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rembrandts - Don't Give Me Up




Don't Give Me Up
Не Отказывайся От Меня
(Wasn't sure how to set this one out
(Не был уверен, как это оформить,
But those should be the correct lyrics)
но это должны быть правильные слова)
Don't give me up
Не отказывайся от меня,
I'm not like the rest i'm just trying to do the best that I can
Я не такой, как все, я просто пытаюсь сделать все, что в моих силах.
Don't give me up
Не отказывайся от меня,
Because I know I can do it with you to help me through it
Потому что я знаю, что смогу это сделать, если ты поможешь мне пройти через это.
And Oh I stop everything I'm doing
И, о, я бросаю все, что делаю,
And nothing gets me higher than your love
И ничто не волнует меня больше, чем твоя любовь.
Don't give me up
Не отказывайся от меня.
Don't give me up
Не отказывайся от меня.
Don't give me up
Не отказывайся от меня,
Because things are getting better and no more cloudy weather above
Потому что все налаживается, и над нами больше нет пасмурной погоды.
Don't give me up
Не отказывайся от меня,
Because I know I can make it, because you to help me shake it
Потому что я знаю, что смогу это сделать, потому что ты поможешь мне справиться с этим.
My love Oh I'll drop everything I'm doing
Любимая, о, я брошу все, что делаю,
Nothing gets me higher than your love
Ничто не волнует меня больше, чем твоя любовь.
Don't give me up
Не отказывайся от меня.
Baby this time I swear I'm gonna try (I swear I'm gonna try)
Детка, на этот раз я клянусь, что постараюсь (клянусь, что постараюсь).
I won't cave into the model sins that pass me by (pass me by)
Я не поддамся соблазнам, которые проходят мимо меня (проходят мимо меня).
No no no don't give me up
Нет, нет, нет, не отказывайся от меня.
Whoaaaa
Ууууу.
Don't give me up
Не отказывайся от меня.
Oh I stop everything I'm doing
О, я бросаю все, что делаю,
And nothing gets me higher than your love
И ничто не волнует меня больше, чем твоя любовь.
Don't give me up
Не отказывайся от меня.
I'm not like the rest i'm just trying to do the best that I can
Я не такой, как все, я просто пытаюсь сделать все, что в моих силах.
Don't give me up
Не отказывайся от меня,
Because I know I can do it with you to help me through it in hell
Потому что я знаю, что смогу это сделать, если ты поможешь мне пройти через это в аду.
Don't give me up (Don't give me up)
Не отказывайся от меня (не отказывайся от меня).
Don't give me up (Don't give me up)
Не отказывайся от меня (не отказывайся от меня).
Ohhh don't give me up (Don't give me up)
Ооо, не отказывайся от меня (не отказывайся от меня).





Writer(s): Stephen Curt Davis


Attention! Feel free to leave feedback.