Every Secret Thing - The Rembrandts translation in Russian

Every Secret Thing

Now, I'm not saying that I'm feelin' lonely
But I wouldn't mind it if you'd come
And warm me for a while, baby for a while
Because you're, hot on the outside and you're sweet in the middle
And I'm guessin' that someday you might
Want just a little of my love, that's what I'm thinkin' of
So baby don't pretend
Don't pretend there's nothing there
Don't act as if you're unaware
'Cause I, I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
Every secret thing
You thought you, had me figured for a somethin' or other
Or the kinda guy you wouldn't bring home to mother
Now you know, love will only grow
But baby don't pretend
Don't pretend there's nothing there
Don't act as if you're unaware
'Cause I see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between lines, every secret thing
We hide and we keep from one another
Every single change
This night, tonight will last forever, yeah
Baby don't pretend
Don't pretend there's nothing there
Don't act as if you're unaware
'Cause I, I can see it in your eyes, every secret thing
I can read between the lines, every secret thing
I can see in your eyes, every secret thing
I can read, I can read between the lines, every secret thing
Every secret thing

Каждый секрет

Я не говорю, что чувствую себя одиноко,
Но я бы не возражал, если бы ты пришла
И согрела меня ненадолго, малышка, ненадолго,
Потому что ты горяча снаружи и сладка внутри,
И я предполагаю, что когда-нибудь ты можешь
Захотеть немного моей любви, вот о чём я думаю.
Так что, малышка, не притворяйся,
Не притворяйся, что ничего нет,
Не делай вид, что ты не знаешь,
Потому что я, я вижу это в твоих глазах, каждый секрет,
Я могу читать между строк, каждый секрет,
Каждый секрет.
Ты думала, что разгадала меня, приняла за кого-то другого,
Или за того парня, которого ты не привела бы домой к маме.
Теперь ты знаешь, любовь будет только расти,
Но, малышка, не притворяйся,
Не притворяйся, что ничего нет,
Не делай вид, что ты не знаешь,
Потому что я вижу это в твоих глазах, каждый секрет,
Я могу читать между строк, каждый секрет,
Я вижу это в твоих глазах, каждый секрет,
Я могу читать между строк, каждый секрет.
Мы скрываем и храним друг от друга
Каждое изменение.
Эта ночь, эта ночь будет длиться вечно, да.
Малышка, не притворяйся,
Не притворяйся, что ничего нет,
Не делай вид, что ты не знаешь,
Потому что я, я вижу это в твоих глазах, каждый секрет,
Я могу читать между строк, каждый секрет,
Я вижу в твоих глазах, каждый секрет,
Я могу читать, я могу читать между строк, каждый секрет,
Каждый секрет.