Lyrics and translation The Rembrandts - One of Us
Too
late,
I
spoke
too
soon...
on
the
dark
side
of
your
moon
Trop
tard,
j'ai
parlé
trop
vite...
du
côté
sombre
de
ta
lune
Floating
'round
you
like
an
astronaut
Flottant
autour
de
toi
comme
un
astronaute
Seems
like
you
can't
convey...
the
words
I
wanna
hear
you
say
On
dirait
que
tu
ne
peux
pas
transmettre...
les
mots
que
je
veux
t'entendre
dire
And
now
I'm
floating
like
an
astronaut...
an
astronaut
Et
maintenant
je
flotte
comme
un
astronaute...
un
astronaute
How'm
I
gonna
get
to
where
you
are...
when
you
seem
so
far
away
Comment
vais-je
arriver
là
où
tu
es...
quand
tu
sembles
si
loin
One
of
us
has
to
say
goodbye
L'un
de
nous
doit
dire
au
revoir
One
of
us
has
to
know
L'un
de
nous
doit
savoir
That
one
of
us
has
to
be
the
one
of
us...
to
let
it
go
Que
l'un
de
nous
doit
être
celui
qui...
laisse
tomber
Your
world
has
turned
around...
I'm
obiting
you
upside
down
Ton
monde
s'est
retourné...
Je
t'orbite
à
l'envers
Floating
'round
you
like
a
satellite
Flottant
autour
de
toi
comme
un
satellite
Once
you,
were
close
to
me...
but
now
it
seems
eternally
Un
jour,
tu
étais
près
de
moi...
mais
maintenant,
il
semble
que
c'est
éternellement
I
float
around
you
like
a
satellite...
like
a
satellite
Je
flotte
autour
de
toi
comme
un
satellite...
comme
un
satellite
How'm
I
gonna
get
to
where
you
are...
when
you
seem
so
far
away
Comment
vais-je
arriver
là
où
tu
es...
quand
tu
sembles
si
loin
One
of
us
has
to
say
goodbye
L'un
de
nous
doit
dire
au
revoir
One
of
us
has
to
know
L'un
de
nous
doit
savoir
That
one
of
us
has
to
be
the
one
of
us...
to
let
it
go
Que
l'un
de
nous
doit
être
celui
qui...
laisse
tomber
I've
been
wishin'
on
a
star...
I'm
flyin'
in
my
car
J'ai
fait
un
vœu
sur
une
étoile...
Je
vole
dans
ma
voiture
But
you're
nowhere
Mais
tu
n'es
nulle
part
(Nice
guitar
solo)
(Joli
solo
de
guitare)
Too
late,
I
spoke
too
soon...
on
the
dark
side
of
your
moon
Trop
tard,
j'ai
parlé
trop
vite...
du
côté
sombre
de
ta
lune
One
of
us
has
to
say
goodbye
L'un
de
nous
doit
dire
au
revoir
One
of
us
has
to
know
L'un
de
nous
doit
savoir
That
one
of
us
has
to
be
the
one
of
us...
to
let
it
go!
Que
l'un
de
nous
doit
être
celui
qui...
laisse
tomber!
One
of
us
has
to
say
goodbye
L'un
de
nous
doit
dire
au
revoir
One
of
us
has
to
know
L'un
de
nous
doit
savoir
That
one
of
us
has
to
still
Que
l'un
de
nous
doit
toujours
One
of
us...
one
of
us
to
let
it
go!
L'un
de
nous...
l'un
de
nous
doit
laisser
tomber!
One
of
us!
L'un
de
nous!
One
of
us!
L'un
de
nous!
Rate the translation
1
Lost Together
2 Too Late
3 St. Paul
4 You Are the One
5 One of Us
6 The Way She Smiles
7 Another Day Down
8 Buddy Jo
9 Long Way To Go
10 Big Plans
11 Some Other World
12 Happiness
2 Too Late
3 St. Paul
4 You Are the One
5 One of Us
6 The Way She Smiles
7 Another Day Down
8 Buddy Jo
9 Long Way To Go
10 Big Plans
11 Some Other World
12 Happiness
![Исполнитель The Rembrandts, альбом I'll Be There for You (Theme from "Friends") / Medley: Don't Hide Your Love / End of the Beginning / Lovin' Me Insane / Drowning In Your Tears / This House Is Not a Home / What Will It Take [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/x/a/m/gnvtqomaxd.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.