Lyrics and translation The Rembrandts - Rollin' Down the Hill

Rollin' Down the Hill

You ask me where we′re goin'? Well, I don′t know
Let's just sit back and dig the radio
Now we've been friends forever, would I let you down?
It′s time to stop and take a look around
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin′ still
And now we're rollin′ down the hill, down the hill
I got a pack of troubles, you've got yours too
And we both know that that ain′t nothin' new, ooh
So get up off your worries, roll away the stone
And live the life that you have never known
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin′ still
And now we're rollin' down the hill, rollin′ down the hill
Where we going to? Rollin′ down the hill
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we′re rollin' down the hill
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin′ still
And now we're rollin′ down the hill
Down the hill, down the hill, ooh
Rollin' down the hill
Where, where we goin' to? Rollin′ down the hill
Say what? Rollin′ down the hill
Rollin' down the hill

Скатываясь с холма

Ты спрашиваешь, куда мы едем? Ну, я не знаю,
Давай просто откинемся назад и послушаем радио.
Мы ведь друзья целую вечность, разве я подведу тебя?
Пора остановиться и осмотреться.
И когда шестеренки начнут скрипеть,
Вспомни все горы, на которые мы взбирались.
Не так давно мы стояли на месте,
А теперь мы катимся с холма, с холма.
У меня куча проблем, у тебя тоже,
И мы оба знаем, что в этом нет ничего нового, у-у.
Так что забудь о своих заботах, откати камень
И живи той жизнью, которую ты никогда не знала.
И когда шестеренки начнут скрипеть,
Вспомни все горы, на которые мы взбирались.
Не так давно мы стояли на месте,
А теперь мы катимся с холма, катимся с холма.
Куда мы едем? Катимся с холма.
И когда шестеренки начнут скрипеть,
Вспомни все горы, на которые мы взбирались.
Не так давно мы стояли на месте,
А теперь мы катимся с холма.
И когда шестеренки начнут скрипеть,
Вспомни все горы, на которые мы взбирались.
Не так давно мы стояли на месте,
А теперь мы катимся с холма.
С холма, с холма, у-у.
Катимся с холма.
Куда, куда мы едем? Катимся с холма.
Что ты сказала? Катимся с холма.
Катимся с холма.