The Rembrandts - Rollin' Down the Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rembrandts - Rollin' Down the Hill




You ask me where we′re goin'? Well, I don′t know
Ты спрашиваешь меня, куда мы едем?
Let's just sit back and dig the radio
Давай просто сядем поудобнее и послушаем радио.
Now we've been friends forever, would I let you down?
Теперь, когда мы навсегда остались друзьями, разве я тебя подведу?
It′s time to stop and take a look around
Пора остановиться и оглядеться вокруг.
And when the gears begin to grind
И когда шестеренки начнут скрежетать ...
Think of all the mountains we have climbed
Подумай обо всех горах, которые мы преодолели.
Not so long ago we were standin′ still
Не так давно мы стояли на месте.
And now we're rollin′ down the hill, down the hill
А теперь мы катимся вниз по склону, вниз по склону.
I got a pack of troubles, you've got yours too
У меня куча проблем, у тебя тоже.
And we both know that that ain′t nothin' new, ooh
И мы оба знаем, что в этом нет ничего нового.
So get up off your worries, roll away the stone
Так что встань со своих забот, откати камень.
And live the life that you have never known
И живи жизнью, которой ты никогда не знал.
And when the gears begin to grind
И когда шестеренки начнут скрежетать ...
Think of all the mountains we have climbed
Подумай обо всех горах, которые мы преодолели.
Not so long ago we were standin′ still
Не так давно мы стояли на месте.
And now we're rollin' down the hill, rollin′ down the hill
И вот мы катимся вниз по склону, катимся вниз по склону.
Where we going to? Rollin′ down the hill
Куда мы едем? - катимся вниз по холму.
And when the gears begin to grind
И когда шестеренки начнут скрежетать ...
Think of all the mountains we have climbed
Подумай обо всех горах, которые мы преодолели.
Not so long ago we were standin' still
Не так давно мы стояли на месте.
And now we′re rollin' down the hill
И вот мы катимся вниз по склону.
And when the gears begin to grind
И когда шестеренки начнут скрежетать ...
Think of all the mountains we have climbed
Подумай обо всех горах, которые мы преодолели.
Not so long ago we were standin′ still
Не так давно мы стояли на месте.
And now we're rollin′ down the hill
И вот мы катимся вниз по склону.
Down the hill, down the hill, ooh
Вниз по склону, вниз по склону, о-о-о ...
Rollin' down the hill
Скатываюсь с холма.
Where, where we goin' to? Rollin′ down the hill
Куда, куда мы едем? - катимся вниз по холму.
Say what? Rollin′ down the hill
Что ты говоришь? - скатываюсь с холма.
Rollin' down the hill
Скатываюсь с холма.





Writer(s): Solem Philip Ronald, Wilde Danny C


Attention! Feel free to leave feedback.