The Rembrandts - Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rembrandts - Someone




We've been together now for such a long time
Мы вместе уже так долго.
Through every trial we'd ever care to go
Через все испытания, которые мы когда-либо хотели пройти.
When I look back, I almost can't believe it
Когда я оглядываюсь назад, я почти не могу в это поверить.
We're not the same people that we used to know
Мы уже не те люди, которых знали раньше.
With all the years behind me spent pretending
После всех лет, проведенных в притворстве.
I didn't need someone like you around
Мне не нужен был кто-то вроде тебя.
It makes it even harder to imagine
Это еще труднее представить.
The life I'd be livin', if I hadn't found
Жизнь, которой я жил бы, если бы не нашел ...
Someone to hold me the way that you do
Кто-то, кто будет обнимать меня так, как это делаешь ты.
Someone who needs me the way I need you
Кто-то, кто нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Someone to show me a way that is true
Кто-то, кто укажет мне путь истинный.
Someone to love me the way that I love you
Кто-то, кто будет любить меня так, как я люблю тебя.
When there was no one left for me to turn to
Когда мне не к кому было обратиться.
When all the world I knew was falling down
Когда весь мир, который я знал, рушился.
Oh, there were times, I could not face the morning
О, Были времена, когда я не мог встретить утро.
But everything's changed since the day that I found
Но все изменилось с того дня, как я нашел ...
Someone to hold me the way that you do
Кто-то, кто будет обнимать меня так, как это делаешь ты.
Someone who needs me the way I need you
Кто-то, кто нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Someone to show me a way that is true
Кто-то, кто укажет мне путь истинный.
Someone to love me the way that I love you
Кто-то, кто будет любить меня так, как я люблю тебя.
Come on, come on, come on, come on, now, ow
Ну же, ну же, ну же, ну же, ну же, ОУ
Someone to hold me the way that you do
Кто-то, кто будет обнимать меня так, как это делаешь ты.
Someone who needs me the way I need you
Кто-то, кто нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Someone to show me a way that is true
Кто-то, кто укажет мне путь истинный.
Someone to love me
Кто-то, кто полюбит меня.
Yeah, someone to hold me the way that you do
Да, кто-то, кто будет обнимать меня так же, как ты.
Someone who needs me the way I need you
Кто-то, кто нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в тебе
(Somebody who needs me like I need you)
(кто-то, кто нуждается во мне так же, как я нуждаюсь в тебе).
Someone to show me a way that is true (yeah)
Кто-то, кто покажет мне путь, который истинен (да).
Someone who loves me the way that I love you
Кто-то, кто любит меня так же, как я люблю тебя.





Writer(s): Phil Solem, Danny Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.