Lyrics and translation The Replacements - Darlin' One

Darlin' One

The smell of man that now scents your wings
And with that, brings a change in things
Banished forever from the sacred nest
On your snow-white breast
I feel there′s still unrest

I said, hey, darlin' one
Your time has come
Hey, darlin′ one

Five hundred midnights since have passed
Since I held you fast
You were safe at last
Wax burnt my finger like a clear blue flame
So young and tame
I was to blame

And I call your name, darlin' one
Your time has come
I said hey, darlin' one
Your time has just begun

I cupped my hands around you
And I swore you would fly
My tears fell through the dirt
As I heaved you to the sky

And I heard, Darlin′ one
Your time has come
Your time has come
Hey, darlin′, darlin', darlin′ one

Hey, darlin' one, your time has come

Дорогая моя

Запах мужчины, которым теперь пропитаны твои крылья,
И вместе с этим приходят перемены,
Изгнана навсегда из священного гнезда,
На твоей белоснежной груди,
Я чувствую, всё ещё остаётся тревога.

Я сказал: "Эй, дорогая моя,
Твоё время пришло."
Эй, дорогая моя.

Пятьсот полночей с тех пор прошло,
С того момента, как я крепко тебя держал,
Ты была наконец в безопасности.
Воск обжёг мой палец, как ярко-синее пламя,
Такой молодой и кроткой
Виноват был я.

И я зову тебя по имени, дорогая моя,
Твоё время пришло.
Я сказал: "Эй, дорогая моя,
Твоё время только началось."

Я обхватил тебя руками
И поклялся, что ты взлетишь.
Мои слёзы падали на землю,
Когда я поднял тебя к небу.

И я услышал: "Дорогая моя,
Твоё время пришло."
Твоё время пришло.
Эй, дорогая, дорогая, дорогая моя.

Эй, дорогая моя, твоё время пришло.