Lyrics and translation The Replacements - Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Yea
kid,
it's
a
really
hip
Да,
малыш,
это
действительно
модно.
With
plenty
of
flash
and
you
know
it
С
большим
количеством
вспышки,
и
ты
это
знаешь.
Yea
Dad,
you're
rocking
real
bad
Да,
Папа,
ты
очень
сильно
раскачиваешься
Don't
break
your
neck
when
you
fall
down
laughing
Не
сломай
себе
шею,
когда
упадешь
со
смеху.
Donna,
wanna,
donna
Донна,
хочу,
Донна
Yea
I
know,
I
look
like
hell
Да,
я
знаю,
я
чертовски
выгляжу
Smoke
and
I
drink
and
I'm
feeling
swell
Курю,
пью
и
чувствую
себя
прекрасно.
Yea,
I
hear
you
think
it's
weird
Да,
я
слышал,
ты
думаешь,
что
это
странно
But
I
don't
give
a
single
shit
Но
мне
наплевать.
Yea
man,
it's
a
hip
when
y'all
say
it
Да,
чувак,
это
бедро,
когда
вы
все
это
говорите
It's
a
hip
when
y'all
say
it
and
I
hear
it
Это
бедро,
когда
вы
все
это
говорите,
и
я
это
слышу.
My
heart
aches,
it's
a
looking
for
a
dolly
У
меня
болит
сердце,
я
ищу
куклу.
Looking
for
a
dolly
can't
you
hear
it
Ищешь
куклу
разве
ты
не
слышишь
Wanna
be
something,
wanna
be
anything
Хочу
быть
кем-то,
хочу
быть
кем
угодно.
Yea
I
know,
I
feel
this
way
Да,
я
знаю,
я
чувствую
это.
But
I
ain't
gonna
never
change
Но
я
никогда
не
изменюсь.
Yea
I
hear,
I
think,
I
know
Да,
я
слышу,
думаю,
знаю.
Rock
don't
give
a
shit,
you
know
Року
насрать,
ты
же
знаешь
You're
my
favorite
thing
Ты
моя
любимая
вещь.
And
you're
my
favorite
thing
И
ты
моя
любимая
вещь.
Ahh
my
favorite
thing
Ах
моя
любимая
вещь
You're
my
favorite
thing
Ты
моя
любимая
вещь.
You're
my,
you're
my
Ты
моя,
ты
моя.
You're
my,
you're
my
Ты
моя,
ты
моя.
Favorite
thing
Любимая
вещь
I
think,
think,
I
think,
think
Я
думаю,
думаю,
думаю,
думаю
...
I
think,
think
once
in
a
while
Я
думаю,
думаю
время
от
времени.
I
think,
think,
I
think,
think
Я
думаю,
думаю,
думаю,
думаю
...
I
think,
think
once
in
a
while
Я
думаю,
думаю
время
от
времени.
I
think,
think,
think
Я
думаю,
думаю,
думаю
...
I
think,
think,
think
Я
думаю,
думаю,
думаю
...
I
think,
think,
I
think
once
in
a
while
Я
думаю,
думаю,
думаю
время
от
времени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Westerberg, Chris Mars, Bob Stinson, Tommy Stinson
1
Answering Machine (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
2
Bastards of Young (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
3
Black Diamond (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
4
Color Me Impressed (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
5
Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
6
Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
7
Fuck School (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
8
God Damn Job (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
9
Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
10
Hold My Life (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
11
If Only You Were Lonely (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
12
Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
13
Otto (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
14
Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
15
Tommy Gets His Tonsils Out (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
16
Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
17
Waitress In the Sky (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
18
Gary's Got a Boner (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
19
I Will Dare (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
20
Left of the Dial (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
21
Can't Hardly Wait - Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86
22
Go (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
23
Nowhere Man (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
24
Hitchin' a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
25
Baby Strange (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
26
I'm In Trouble (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
27
Johnny's Gonna Die (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
28
Takin a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
29
Fox On the Run (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Attention! Feel free to leave feedback.