The Replacements - Gimme Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Replacements - Gimme Noise




Gimme Noise
Donne-moi du bruit
I can't figure out
Je ne comprends pas
Music for boys
La musique pour les garçons
You're sleepin' with danger
Tu dors avec le danger
Don't gimme that noise
Ne me fais pas ce bruit
Are you sleeping
Est-ce que tu dors
Are you sleeping
Est-ce que tu dors
Brother John
Frère John
Brother John
Frère John
I give you my jacket
Je te donne mon blouson
You give me your glamour
Tu me donnes ton glamour
Gimme that record
Donne-moi ce disque
Gimme that hammer
Donne-moi ce marteau
Are you sleeping
Est-ce que tu dors
Are you sleeping
Est-ce que tu dors
Brother John
Frère John
Brother, get a fuckin' load of this
Frère, regarde un peu ça
Are you waiting
Est-ce que tu attends
Are you waiting
Est-ce que tu attends
Waiting for, give it to me
Attends pour, donne-le moi
Gimme noise
Donne-moi du bruit
Gimme noise
Donne-moi du bruit
Noise
Bruit
Noise
Bruit
Noise
Bruit





Writer(s): Paul Westerberg, Chris Mars, Thomas Stinson, Robert Stinson,


Attention! Feel free to leave feedback.