Lyrics and translation The Replacements - Hangin' Downtown

Hangin' Downtown

(No, I remember, ready?)

It gets about three, everything is swell
C′mon down, c'mon what the hell
I know it′s better than TV, and there's a whole lot to see
When you're hangin′ downtown

Wait, date, no I can′t go
I gotta stick around, watch my show
I know it's better than TV, and there′s a whole lot to see
When you're hangin′ downtown

Bus stop, pimps and whores
Record stores, Seventh Street, Sixth Street
Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
Anyway, I ain't got no place else to go

Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
Gets about three, everything is swell
Downtown, c′mon what the hell
Oh, I know it's better than TV, and there's a whole lot to see
When you′re hangin′ downtown
Everybody hangin' downtown
Hangin′ downtown
Downtown
Downtown
Downtown

Шатаясь по центру

(Нет, я помню, готова?)

Часов в три всё просто класс,
Пошли гулять, ну в чём же казус?
Знаю, это лучше, чем телек, и здесь куда больше посмотреть,
Когда шатаешься по центру.

Постой, свидание? Нет, не могу,
Мне надо тут побыть, посмотреть своё шоу.
Знаю, это лучше, чем телек, и здесь куда больше посмотреть,
Когда шатаешься по центру.

Автобусная остановка, сутенёры и шлюхи,
Музыкальные магазины, Седьмая улица, Шестая улица.
Автобусная остановка, автобусная остановка, автобусная остановка, автобусная остановка, автобусная остановка.
В любом случае, мне больше некуда идти.

Автобусная остановка, автобусная остановка, автобусная остановка, автобусная остановка.
Часов в три всё просто класс,
В центре, ну в чём же казус?
О, знаю, это лучше, чем телек, и здесь куда больше посмотреть,
Когда шатаешься по центру.
Все шатаются по центру.
Шатаются по центру.
По центру.
По центру.
По центру.