Lyrics and translation The Replacements - Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)

Hit it, Bob
Sittin' at home, and I'm so excited
Goin' to the party though we weren't invited
Times ain't tough, they're tedious
Get up, hayday
My little hayday
Your hayday
Mama, mama, hayday
Idiots act like geniuses
Every genius act like idiots
Hayday
My hayday
Stop hayday
Mama, mama, hayday
It ain't gonna last
Ain't your last
It ain't gonna last
It's my hayday
My little hayday
It's your hayday
My little hayday
My hayday
Your hayday
My hayday
Babadaba, hayday
It's your hayday
It's my hayday

Бей, Боб!
Сижу дома и так волнуюсь.
Мы идем на вечеринку, хотя нас и не пригласили.
Времена не тяжелые, они утомительные.
Вставай, хэйдэй!
Мой маленький хэйдэй
Твой день рождения
Мама, мама, хэйдэй!
Идиоты ведут себя как гении.
Все гении ведут себя как идиоты.
Хэйдэй
Мой хэйдэй
Стоп хэйдэй
Мама, мама, хэйдэй!
Это не продлится долго.
Это не последний раз.
Это не продлится долго.
Это мой праздник.
Мой маленький хэйдэй
Это твой день рождения.
Мой маленький хэйдэй
Мой хэйдэй
Твой день рождения
Мой хэйдэй
Бабадаба, хэйдэй
Это твой день рождения.
Это мой праздник.