Lyrics and translation The Replacements - Hey Good Lookin' (Live)

Hey Good Lookin' (Live)

Pull from Hank.
Hey good lookin′
What ya got cookin?
How about cookin' something up with me
Oh, sweet baby
Now, don′t say maybe
How about cooking a brand new recipe
Got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a place right over the hill
Sodie-pop and the dancings free
Do you wanna come along, come along with me
I said hey good lookin'
What ya got cookin?
How about cookin' something up with me
I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
I know a place right over the hill
If ya sodie-poppin and if ya think it′s free
Then I got news for you, along with me
I said hey good lookin′
Now what you got cookin?
About cookin' something up with Slinkee?
How about cookin′ something up with Merle?
So how about cookin' someting up with me?

Hey Good Lookin' (Live)

Tirons de Hank.
Hey, belle.
Qu'est-ce que tu mijotes?
Pourquoi ne pas préparer quelque chose avec moi?
Oh, douce chérie.
Maintenant, ne dis pas peut-être.
Que dirais-tu de cuisiner une toute nouvelle recette?
J'ai une Ford décapotable et un billet de deux dollars.
Et je connais un endroit juste au-dessus de la colline.
Des sodas et la danse est gratuite.
Tu veux venir, venir avec moi?
J'ai dit hey, belle.
Qu'est-ce que tu mijotes?
Pourquoi ne pas préparer quelque chose avec moi?
J'ai une Ford décapotable et un billet de deux dollars.
Je connais un endroit juste au-dessus de la colline.
Si tu veux des sodas et si tu penses que c'est gratuit.
Alors j'ai des nouvelles pour toi, viens avec moi.
J'ai dit hey, belle.
Maintenant, qu'est-ce que tu mijotes?
Pourquoi ne pas préparer quelque chose avec Slinkee?
Pourquoi ne pas préparer quelque chose avec Merle?
Alors, pourquoi ne pas préparer quelque chose avec moi?