The Replacements - Hold My Life (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into Russian
The Replacements Hold My Life (Remastered Album Version)

Hold My Life (Remastered Album Version)

The Replacements




Hold My Life (Remastered Album Version)
Держи мою жизнь (Ремастированная версия альбома)
Oooo well, well, well
Ооо, ну, ну, ну
I bought it
Я купился
Down on all fours
На четвереньках
Let me crawl
Позволь мне ползти
If I want I
Если захочу, я
Could die
Могу умереть
Oh by
О, моей
My hand
Рукой
Time for decisions to be made
Время принимать решения
Crack up in the sun
Сломаться на солнце
Lose it in the shade
Потерять себя в тени
Razzle dazzle razzle droll
Блеск, шик, блеск, чушь
Time for this one to come home
Время вернуться домой
Razzle dazzle razzle die
Блеск, шик, блеск, смерть
Time for this one to come alive
Время ожить
And hold my life
И храни мою жизнь,
Until I′m ready to use it
Пока я не буду готов ею воспользоваться
Hold my life
Храни мою жизнь,
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Well, well, well
Ну, ну, ну
Anyone could tell
Любой мог бы сказать
Classic awe
Классический трепет
A lucky shot
Удачный выстрел
Ooo-leh-do
О-ле-до
Hate 'em
Ненавижу их
Someday soon
Скоро
Face ′em
Встречусь с ними
Time for decisions to be made
Время принимать решения
Crack up in the sun
Сломаться на солнце
Lose it in the shade
Потерять себя в тени
Razzle dazzle razzle droll
Блеск, шик, блеск, чушь
Time for this one to come home
Время вернуться домой
Razzle dazzle razzle die
Блеск, шик, блеск, смерть
Time for this one to come alive
Время ожить
And hold my life
И храни мою жизнь,
Until I'm ready to use it
Пока я не буду готов ею воспользоваться
Hold my life
Храни мою жизнь,
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Just my, just my, just my
Просто моя, просто моя, просто моя
We might crack up in the sun
Мы можем сломаться на солнце
But we'll lose it in the shade
Но мы потеряем себя в тени
Razzle dazzle razzle droll
Блеск, шик, блеск, чушь
Time for this one to come home
Время вернуться домой
Razzle dazze razzle die
Блеск, шик, блеск, смерть
Time for this one to come alive
Время ожить
And hold my life
И храни мою жизнь,
Until I′m ready to use it
Пока я не буду готов ею воспользоваться
Hold my life
Храни мою жизнь,
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Because I just might lose it
Потому что я могу её потерять
Hold my life
Храни мою жизнь,
Hold my life
Храни мою жизнь,
Hold my, hold my, hold my, hold my, hold
Храни, храни, храни, храни, храни




Writer(s): PAUL WESTERBERG
The Replacements - Tim [Expanded Edition]
Album
Tim [Expanded Edition]

1 Can't Hardly Wait [Outtake - Acoustic]
2 Hold My Life (Remastered Album Version)
3 Waitress In The Sky [Alternate Version]
4 Here Comes A Regular (Remastered Album Version)
5 Little Mascara (Remastered Album Version)
6 Left Of The Dial (Remastered Album Version)
7 Kiss Me On The Bus [Studio Demo]
8 Lay It Down Clown (Remastered Album Version)
9 Bastards Of Young (Remastered Album Version)
10 Swingin Party (Remastered Album Version)
11 Waitress In The Sky (Remastered Album Version)
12 Can't Hardly Wait [Outtake - Electric]
13 Dose Of Thunder (Remastered Album Version)
14 Kiss Me On The Bus (Remastered Album Version)
15 I'll Buy (Remastered Album Version)
16 Here Comes A Regular [Outtake - Alternate Version]
17 Nowhere Is Near My Home
Attention! Feel free to leave feedback.