Lyrics and translation The Replacements - Kick Your Door Down

Kick Your Door Down

One, two, three, four

Your radio is playin′ rather loud
It don't sound like me
Your attitude you know, not so proud
That don′t bother me

I'm gonna keep on knockin'
Gonna keep on poundin′
I knock, I′m gonna pound
I'm gonna knock
I′m gonna kick, kick your door down
Gonna kick, kick your door down

I wonder what goes on
Behind closed doors?
I'm waitin′ outside your door
Don't enter more

And so I keep on knockin′
I keep on poundin'
I knock 'em all, I pound ′em all
I knock, I pound
I′m gonna kick, kick your door down
Kick, kick your door down
Yeah, baby

Keep on knockin', keep on poundin′, aah

Your radio is playin' way too loud
And that don′t sound like me
Your attitude just so proud
That don't bother me

Oh I′m gonna keep on knockin'
Keep on poundin'
I knock, I pound, I knock
Now I′m gonna kick, kick your door down
Kick, kick your door down
Kick, kick your door down
Kick, kick your door down

Вышибу Твою Дверь

Раз, два, три, четыре

Твой радиоприемник играет довольно громко
Это не похоже на меня
Твое отношение, знаешь ли, не такое уж и гордое
Меня это не волнует

Я буду продолжать стучать
Буду продолжать колотить
Я стучу, я колочу
Я стучу
Я вышибу, вышибу твою дверь
Вышибу, вышибу твою дверь

Интересно, что происходит
За закрытыми дверями?
Я жду за твоей дверью
Не входи больше

И поэтому я продолжаю стучать
Я продолжаю колотить
Я стучу по всем, я колочу по всем
Я стучу, я колочу
Я вышибу, вышибу твою дверь
Вышибу, вышибу твою дверь
Да, детка

Продолжаю стучать, продолжаю колотить, ах

Твой радиоприемник играет слишком громко
И это не похоже на меня
Твое отношение такое гордое
Меня это не волнует

О, я буду продолжать стучать
Продолжать колотить
Я стучу, я колочу, я стучу
Теперь я вышибу, вышибу твою дверь
Вышибу, вышибу твою дверь
Вышибу, вышибу твою дверь
Вышибу, вышибу твою дверь