Lyrics and translation The Replacements - Love You Till Friday

Love You Till Friday

Some girls are a pain in my life, when they try to be my wife
So some may come, some may go ′round each night
Then try to be my wife
Oh no
I'll call you on Friday
I′ll call you on Saturday
I'll love you till Friday
Come on

Some girls are a pain in my life, when they try to be my wife
So some may come, some may stay out each night
To try to be my wife
Oh no
I'll call you on Friday
I′ll call you on Saturday
I′ll love you till Friday
Come on, come on

Ugh, come on
Come on
Turn it on
Yea yea, yea yea yea

Oh no
Love you, love you Friday
Do it, I'll love you Friday
I′ll love you on Saturday
Yeah, yaa
On Friday
On Friday
On Friday
On Friday
On Friday
On Friday
On and on and
On and on and on and
On and on and
On and on and on and
You get it all
On

Je t'aimerai jusqu'à vendredi

Certaines filles me donnent du fil à retordre quand elles essaient de devenir ma femme
Alors certaines peuvent venir, certaines peuvent partir chaque nuit
Puis essayer de devenir ma femme
Oh non
Je t'appellerai vendredi
Je t'appellerai samedi
Je t'aimerai jusqu'à vendredi
Allez

Certaines filles me donnent du fil à retordre quand elles essaient de devenir ma femme
Alors certaines peuvent venir, certaines peuvent rester dehors chaque nuit
Pour essayer de devenir ma femme
Oh non
Je t'appellerai vendredi
Je t'appellerai samedi
Je t'aimerai jusqu'à vendredi
Allez, allez

Ugh, allez
Allez
Allume-le
Ouais ouais, ouais ouais ouais

Oh non
Je t'aime, je t'aime vendredi
Fais-le, je t'aimerai vendredi
Je t'aimerai samedi
Ouais, yaa
Vendredi
Vendredi
Vendredi
Vendredi
Vendredi
Vendredi
Et encore et encore
Et encore et encore et
Et encore et encore
Et encore et encore et
Tu as tout
Sur