My Little Problem - The Replacementstranslation in Russian
The
feeling
you′re
gettin'
Это
чувство,
что
ты
испытываешь,
Is
downright
depressing
Чертовски
угнетающее.
Do
you
foresee
Видишь
ли
ты
A
way
out
for
me
Выход
для
меня?
Well
it′s
not
my
problem
Ну,
это
не
моя
проблема
—
To
help
you
solve
them
Помогать
тебе
решать
их.
Do
you
wanna
go
through
it
Хочешь
пройти
через
это?
Do
you
really
wanna
do
it
Ты
действительно
хочешь
это
сделать?
Don't
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
Don't
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
Probably
tell
your
friends
Наверное,
скажешь
своим
друзьям,
You
were
on
a
bet
Что
это
был
спор.
All
the
many
pieces
Все
эти
осколки,
That
you′re
never
gonna
mend
Которые
ты
никогда
не
соберешь.
Let′s
put
it
together
Давай
соберем
это
вместе,
Some
way,
somehow
Так
или
иначе.
Something's
wrong
Что-то
не
так,
But
I
can′t
stop
now,
no
no
no
no
no
no
no
no
Но
я
не
могу
остановиться
сейчас,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Don't
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
Slide
up
next
to
me
any
time
Прижмись
ко
мне
в
любое
время.
Don′t
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
I
never
had
a
problem
У
меня
никогда
не
было
проблем,
Till
I
knew
you'd
try
to
solve
it
Пока
я
не
узнал,
что
ты
попытаешься
их
решить.
Well
I
never
had
a
problem
У
меня
никогда
не
было
проблем,
Don′t
you...
Не
хочешь
ли
ты...
Till
I
told
you,
yeah
Пока
я
тебе
не
рассказал,
да.
The
feeling
you're
gettin'
Это
чувство,
что
ты
испытываешь,
Is
downright
depressing
Чертовски
угнетающее.
Do
you
foresee
Видишь
ли
ты
A
way
out
for
me
Выход
для
меня?
I
never
had
a
problem
У
меня
никогда
не
было
проблем,
Till
I
met
you
try
to
solve
′em
Пока
я
не
встретил
тебя,
пытающуюся
их
решить.
Oh
I
never
had
a
problem
О,
у
меня
никогда
не
было
проблем,
Don′t
you
wanna
Не
хочешь
ли
ты...
Don't
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
Shutup
next
to
me
any
time
Заткнись
рядом
со
мной
в
любое
время.
Don′t
worry
I
can
see
my
little
problem
Не
волнуйся,
я
вижу
свою
маленькую
проблему.
Don't
you
wanna
be
my
little
problem
Не
хочешь
ли
ты
стать
моей
маленькой
проблемой?
My
little
problem
Моя
маленькая
проблема.
My
little
problem
Моя
маленькая
проблема.
Rate the translation
1
All Shook Down
2 Takin' A Ride
3 Red Red Wine
4 The Ledge
5 Little Mascara
6 Waitress In the Sky
7 I'll Buy
8 Hold My Life
9 Happy Town
10 When It Began
11 Merry Go Round
12 I Won't
13 Anywhere's Better Than Here
14 Achin' To Be
15 Answering Machine
16 Sixteen Blue
17 Fuck School
18 Love You Till Friday
19 I'm In Trouble
20 Somethin To Dü
21 Don't Ask Why
22 Johnny's Gonna Die
23 I Hate Music
24 Rattlesnake
25 I Bought A Headache
26 Otto
27 Kick Your Door Down
28 Hangin' Downtown
29 Customer
30 Favorite Thing
31 I Will Dare
32 Treatment Bound
33 Attitude
34 Bent Out of Shape
35 Bastards of Young
36 Black Diamond
37 Careless
38 Color Me Impressed
39 Dose of Thunder
40 Gimme Noise
41 Go
42 God Damn Job
43 Hayday
44 Here Comes a Regular
45 Hootenanny
46 I Don't Know
47 Kids Don't Follow
48 Kiss Me On the Bus
49 Lay It Down Clown
50 Left of the Dial
51 More Cigarettes
52 My Little Problem
53 Nightclub Jitters
54 Never Mind
55 One Wink At a Time
56 Raised In The City
57 Run It
58 Shiftless When Idle
59 Shutup
60 Shooting Dirty Pool
61 Skyway
62 Someone Take the Wheel
63 Take Me Down to the Hospital
64 The Last
65 Tommy Gets His Tonsils Out
66 Torture
67 Unsatisfied
68 Valentine
69 White And Lazy
70 Within Your Reach
71 We're Comin' Out
72 Dope Smokin' Moron
73 Gary’s Got a Boner
74 I. O. U.
75 Can't Hardly Wait
76 Talent Show
77 Back to Back
78 We'll Inherit the Earth
79 They're Blind
80 Asking Me Lies
81 I'll Be You
82 Rock 'N' Roll Ghost
83 Darlin' One
84 Stuck In the Middle
85 Androgynous
86 Nobody
87 Sadly Beautiful
88 Swingin' Party
89 Alex Chilton
90 Seen Your Video
91 You Lose
92 Lovelines
93 Mr. Whirly
94 Willpower
95 Buck Hill
2 Takin' A Ride
3 Red Red Wine
4 The Ledge
5 Little Mascara
6 Waitress In the Sky
7 I'll Buy
8 Hold My Life
9 Happy Town
10 When It Began
11 Merry Go Round
12 I Won't
13 Anywhere's Better Than Here
14 Achin' To Be
15 Answering Machine
16 Sixteen Blue
17 Fuck School
18 Love You Till Friday
19 I'm In Trouble
20 Somethin To Dü
21 Don't Ask Why
22 Johnny's Gonna Die
23 I Hate Music
24 Rattlesnake
25 I Bought A Headache
26 Otto
27 Kick Your Door Down
28 Hangin' Downtown
29 Customer
30 Favorite Thing
31 I Will Dare
32 Treatment Bound
33 Attitude
34 Bent Out of Shape
35 Bastards of Young
36 Black Diamond
37 Careless
38 Color Me Impressed
39 Dose of Thunder
40 Gimme Noise
41 Go
42 God Damn Job
43 Hayday
44 Here Comes a Regular
45 Hootenanny
46 I Don't Know
47 Kids Don't Follow
48 Kiss Me On the Bus
49 Lay It Down Clown
50 Left of the Dial
51 More Cigarettes
52 My Little Problem
53 Nightclub Jitters
54 Never Mind
55 One Wink At a Time
56 Raised In The City
57 Run It
58 Shiftless When Idle
59 Shutup
60 Shooting Dirty Pool
61 Skyway
62 Someone Take the Wheel
63 Take Me Down to the Hospital
64 The Last
65 Tommy Gets His Tonsils Out
66 Torture
67 Unsatisfied
68 Valentine
69 White And Lazy
70 Within Your Reach
71 We're Comin' Out
72 Dope Smokin' Moron
73 Gary’s Got a Boner
74 I. O. U.
75 Can't Hardly Wait
76 Talent Show
77 Back to Back
78 We'll Inherit the Earth
79 They're Blind
80 Asking Me Lies
81 I'll Be You
82 Rock 'N' Roll Ghost
83 Darlin' One
84 Stuck In the Middle
85 Androgynous
86 Nobody
87 Sadly Beautiful
88 Swingin' Party
89 Alex Chilton
90 Seen Your Video
91 You Lose
92 Lovelines
93 Mr. Whirly
94 Willpower
95 Buck Hill
Attention! Feel free to leave feedback.