The Replacements - Rattlesnake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Replacements - Rattlesnake




Rattlesnake
Serpent à sonnettes
Cruising′ on my belly all night long, you gotta hold on
Je me déplace sur mon ventre toute la nuit, tu dois t’accrocher
You gotta hold on, you got a rattlesnake say, "I'm a rattlesnake"
Tu dois t’accrocher, tu as un serpent à sonnettes qui dit : "Je suis un serpent à sonnettes"
Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
Je me déplace sur mon ventre toute la nuit, tu dois t’accrocher
You gotta hold on, 'cause I'm a rattlesnake, ′cause I′m a rattlesnake
Tu dois t’accrocher, parce que je suis un serpent à sonnettes, parce que je suis un serpent à sonnettes
I'm a rat, rat, rat, I′m a rattle, rattle, rat
Je suis un rat, rat, rat, je suis un serpent à sonnettes, serpent à sonnettes, rat
I'm a rat, rat, rat, you hold on
Je suis un rat, rat, rat, tu t’accroches
Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
Je me déplace sur mon ventre toute la nuit, tu dois t’accrocher
You gotta hold on, 'cause I′m a rattlesnake, I'm a rattlesnake
Tu dois t’accrocher, parce que je suis un serpent à sonnettes, je suis un serpent à sonnettes
Rat, rat, rat, rattle, rattle, rat
Rat, rat, rat, serpent à sonnettes, serpent à sonnettes, rat
Rat, rat, rat, but you know I'm a sticker
Rat, rat, rat, mais tu sais que je suis collant
Cruisin′ on my belly all night long, you gotta hold on
Je me déplace sur mon ventre toute la nuit, tu dois t’accrocher
You gotta hold on, I′m a rattlesnake
Tu dois t’accrocher, je suis un serpent à sonnettes
Cruisin' on my belly all night long, you gotta hold on
Je me déplace sur mon ventre toute la nuit, tu dois t’accrocher
You gotta hold on, ′cause I'm a rattlesnake, I′m a rattlesnake
Tu dois t’accrocher, parce que je suis un serpent à sonnettes, je suis un serpent à sonnettes
I'm a rattlesnake, I′m a rattlesnake
Je suis un serpent à sonnettes, je suis un serpent à sonnettes
Said, "I'm a rat, rattlesnake"
Il a dit : "Je suis un rat, serpent à sonnettes"





Writer(s): Westerberg Paul


Attention! Feel free to leave feedback.