Lyrics and translation The Replacements - Skyway

Skyway

You take the skyway, high above the busy little one-way
In my stupid hat and gloves, at night I lie awake
Wonderin′ if I'll sleep
Wonderin′ if we'll meet out in the street

But you take the skyway
It don't move at all like a subway
It′s got bums when it′s cold like any other place
It's warm up inside
Sittin′ down and waitin' for a ride
Beneath the skyway

Oh, then one day, I saw you walkin′ down that little one-way
Where, the place I'd catch my ride most everyday
There wasn′t a damn thing I could do or say
Up in the skyway

Skyway
Skyway (sky away)

Небесная дорога

Ты идешь по небесной дороге, высоко над суетливой односторонней улочкой,
А я в своей дурацкой шапке и перчатках, ночью лежу без сна,
Думаю, усну ли я,
Думаю, встретимся ли мы на улице.

А ты идешь по небесной дороге,
Она совсем не движется, как метро,
Там есть бомжи, когда холодно, как и в любом другом месте,
Внутри тепло,
Сижу и жду поездки
Под небесной дорогой.

О, а потом однажды, я увидел тебя идущей по той маленькой односторонней улочке,
Где я обычно ловлю свой транспорт каждый день,
Я не мог ничего поделать или сказать,
Находясь на небесной дороге.

Небесная дорога
Небесная дорога (небо далеко)