Lyrics and translation The Replacements - Talent Show (Remastered Album Version)

Talent Show (Remastered Album Version)

In my waxed up hair and my painted shoes
Got an offer that you might refuse
Tonight, tonight, we′re gonna take a stab
Come on along, we'll grab a cab
We ain′t much to look at so
Close your eyes, here we go
We're playin' at the talent show
Playin′ at the talent show
Come on along, here we go
Playin′ at the talent show
Check us out, here we go
Playin' at the talent show
Well we got our guitars and we got thumb picks
And we go on after some lip-synch chicks
We′re feelin' good from the pills we took
Oh, baby, don′t gimme that look
We ain't much to look at so
Close your eyes, here we go
We′re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go
Playin′ at the talent show
Hop a ride, here we go
Playin′ at the talent show
Well it's the biggest thing in my life I guess
Look at us all, we′re nervous wrecks
Hey, we go on next
Talent show
Talent show
Playin' at the talent show
Playin′ at the talent show
Wish us luck if you can't go
Playin′ at the talent show
An empty seat in the front row
We might even win this time, guys, you never know
It's too late to turn back, here we go

Шоу талантов (Remastered Album Version)

С моими зализанными волосами и начищенными туфлями
У меня есть предложение, от которого ты можешь отказаться
Сегодня вечером, сегодня вечером, мы попробуем
Пойдем, детка, возьмем такси
На нас не особо приятно смотреть, так что
Закрой глаза, поехали
Мы играем на шоу талантов
Играем на шоу талантов
Пойдем со мной, поехали
Играем на шоу талантов
Зацени нас, поехали
Играем на шоу талантов
У нас есть гитары и медиаторы
И мы выходим после каких-то цыпочек с фанерой
Мы чувствуем себя отлично от таблеток, которые приняли
О, детка, не смотри на меня так
На нас не особо приятно смотреть, так что
Закрой глаза, поехали
Мы играем на шоу талантов
Играем на шоу талантов
Пойдем со мной, поехали
Играем на шоу талантов
Подбрось нас, поехали
Играем на шоу талантов
Ну, это, наверное, самое важное событие в моей жизни
Посмотри на нас, мы все нервные как черти
Эй, мы следующие
Шоу талантов
Шоу талантов
Играем на шоу талантов
Играем на шоу талантов
Пожелай нам удачи, если не можешь пойти
Играем на шоу талантов
Пустое место в первом ряду
Мы можем даже победить на этот раз, ребята, никогда не знаешь
Слишком поздно поворачивать назад, поехали