Lyrics and translation The Replacements - Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then,
tell
me
that
I'm
satisfied
Puis,
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Was
you
satisfied?
Étais-tu
satisfaite
?
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then,
tell
me
that
I'm
satisfied
Puis,
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Hey,
are
you
satisfied?
Hé,
es-tu
satisfaite
?
And
it
goes
so
slowly
on
Et
ça
avance
si
lentement
Everything
I've
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Tell
me
what's
wrong
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
tell
me
that
I'm
satisfied
Et
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Were
you
satisfied?
Étais-tu
satisfaite
?
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then,
tell
me
I'm
satisfied
Puis,
dis-moi
que
je
te
satisfis
And
now
are
you
satisfied?
Et
maintenant,
es-tu
satisfaite
?
Everything
goes
Tout
s'en
va
Well,
anything
goes
all
of
the
time
Eh
bien,
tout
s'en
va
tout
le
temps
Everything
you
dream
of
Tout
ce
dont
tu
rêves
Is
right
in
front
of
you
Est
juste
devant
toi
And
everything
is
a
lie
(or)
And
liberty
is
a
lie
Et
tout
est
un
mensonge
(ou)
Et
la
liberté
est
un
mensonge
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
tell
me
that
I'm
satisfed
Et
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Unsatisfied
Insatisfait
I'm
so,
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement,
tellement
insatisfait
I'm
so
dissatisfied
Je
suis
tellement
insatisfait
I'm
so,
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement,
tellement
insatisfait
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement
insatisfait
Well,
I'm-a
Eh
bien,
je
suis-
I'm
so,
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement,
tellement
insatisfait
I'm
so
dissatis,
dissattis.
Je
suis
tellement
insatisfait,
insatisfait.
I'm
so
Je
suis
tellement
Rate the translation
1
Answering Machine (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
2 Bastards of Young (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
3 Black Diamond (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
4 Color Me Impressed (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
5 Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
6 Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
7 Fuck School (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
8 God Damn Job (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
9 Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
10 Hold My Life (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
11 If Only You Were Lonely (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
12 Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
13 Otto (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
14 Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
15 Tommy Gets His Tonsils Out (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
16 Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
17 Waitress In the Sky (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
18 Gary's Got a Boner (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
19 I Will Dare (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
20 Left of the Dial (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
21 Can't Hardly Wait - Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86
22 Go (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
23 Nowhere Man (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
24 Hitchin' a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
25 Baby Strange (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
26 I'm In Trouble (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
27 Johnny's Gonna Die (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
28 Takin a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
29 Fox On the Run (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
2 Bastards of Young (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
3 Black Diamond (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
4 Color Me Impressed (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
5 Dose of Thunder (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
6 Favorite Thing (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
7 Fuck School (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
8 God Damn Job (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
9 Hayday (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
10 Hold My Life (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
11 If Only You Were Lonely (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
12 Kiss Me On the Bus (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
13 Otto (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
14 Take Me Down To the Hospital (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
15 Tommy Gets His Tonsils Out (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
16 Unsatisfied (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
17 Waitress In the Sky (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
18 Gary's Got a Boner (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
19 I Will Dare (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
20 Left of the Dial (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
21 Can't Hardly Wait - Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86
22 Go (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
23 Nowhere Man (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
24 Hitchin' a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
25 Baby Strange (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
26 I'm In Trouble (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
27 Johnny's Gonna Die (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
28 Takin a Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
29 Fox On the Run (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86)
Attention! Feel free to leave feedback.