Lyrics and translation The Replacements - Unsatisfied (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then,
tell
me
I'm
satisfied
Puis,
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Was
you
satisfied?
Étais-tu
satisfaite
?
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then,
tell
me
I'm
satisfied
Puis,
dis-moi
que
tu
es
satisfaite
Hey!
Well,
I
need
tonight
Hé
! Eh
bien,
j'ai
besoin
de
cette
nuit
And
it
goes,
slowly
it
falls
Et
ça
arrive,
lentement
ça
tombe
Everything
I've
ever
wanted
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
You
tell
me
what's
wrong
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
tell
me
I'm
satisfied
Et
dis-moi
que
je
te
satisfais
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Were
you
satisfied?
Étais-tu
satisfaite
?
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Then
say,
"hey,
are
you
doing
fine?"
Puis
dis,
"hé,
vas-tu
bien
?"
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
you're
so
light
Et
tu
es
tellement
légère
Everything
goes
Tout
arrive
Everybody
knows
all
the
time
Tout
le
monde
sait
tout
le
temps
Everything
you
dream
about
Tout
ce
dont
tu
rêves
Is
right
in
front
of
you
Est
juste
devant
toi
And
everything
is
just
a
lie
Et
tout
n'est
qu'un
mensonge
I'm
so,
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement,
je
suis
tellement
insatisfait
I'm
so
unsatisfied
Je
suis
tellement
insatisfait
I'm
so
Je
suis
tellement
I'm
tired
Je
suis
fatigué
I
quit
J'abandonne
Rate the translation
1
Achin' to Be (Matt Wallace Mix)
2 I'll Be You (Matt Wallace Mix)
3 I'll Be You (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
4 Unsatisfied (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
5 Can't Hardly Wait (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
6 Talent Show (Matt Wallace Mix)
7 Achin' To Be (Bearsville Version)
8 Back to Back (Matt Wallace Mix)
9 Talent Show - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
10 Back to Back - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
11 I Don't Know - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
12 The Ledge - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
13 Waitress in the Sky - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
14 Anywhere's Better Than Here - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
15 Nightclub Jitters - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
16 Cruella de Ville - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
17 Achin' to Be - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
18 Asking Me Lies - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
19 Bastards of Young - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
20 Answering Machine - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
21 Little Mascara - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
22 Darlin' One - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
23 I Will Dare - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
24 Another Girl, Another Planet - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
25 I Won't - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
26 We'll Inherit the Earth - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
27 Color Me Impressed - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
28 Born to Lose - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
29 Never Mind - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
30 Here Comes a Regular - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
31 Valentine - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
32 Left of the Dial - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
33 Alex Chilton - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
34 Black Diamond - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
35 Date to Church - Matt Wallace Remix
36 We'll Inherit the Earth - Matt Wallace Mix
37 Darlin' One - Matt Wallace Mix
38 I Won't - Matt Wallace Mix
39 Asking Me Lies - Matt Wallace Mix
40 They're Blind - Matt Wallace Mix
41 Anywhere's Better Than Here - Matt Wallace Mix
42 Rock 'n' Roll Ghost - Matt Wallace Mix
43 Portland (Alternate Mix) - Bearsville Version
44 I'll Be You - Bearsville Version
45 Wake Up (Alternate Mix) - Bearsville Version
46 We'll Inherit The Earth - Bearsville Version
47 Last Thing in the World
48 They're Blind - Bearsville Version
49 Rock 'N' Roll Ghost - Bearsville Version
50 Darlin' One - Bearsville Version
51 Talent Show - Demo Version
52 Dance on My Planet
53 We Know The Night - Alternate Outtake
54 Ought To Get Love - Alternate Mix
55 Gudbuy T' Jane [Outtake]
56 We Know The Night (feat. Tom Waits) - Full Band Version
57 Lowdown Monkey Blues (feat. Tom Waits)
58 If Only You Were Lonely (feat. Tom Waits)
59 We Know The Night (feat. Tom Waits) - Rehearsal
60 I Can Help (feat. Tom Waits)
2 I'll Be You (Matt Wallace Mix)
3 I'll Be You (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
4 Unsatisfied (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
5 Can't Hardly Wait (Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989)
6 Talent Show (Matt Wallace Mix)
7 Achin' To Be (Bearsville Version)
8 Back to Back (Matt Wallace Mix)
9 Talent Show - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
10 Back to Back - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
11 I Don't Know - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
12 The Ledge - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
13 Waitress in the Sky - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
14 Anywhere's Better Than Here - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
15 Nightclub Jitters - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
16 Cruella de Ville - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
17 Achin' to Be - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
18 Asking Me Lies - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
19 Bastards of Young - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
20 Answering Machine - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
21 Little Mascara - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
22 Darlin' One - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
23 I Will Dare - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
24 Another Girl, Another Planet - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
25 I Won't - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
26 We'll Inherit the Earth - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
27 Color Me Impressed - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
28 Born to Lose - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
29 Never Mind - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
30 Here Comes a Regular - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
31 Valentine - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
32 Left of the Dial - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
33 Alex Chilton - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
34 Black Diamond - Live at University of Wisconsin-Milwaukee, WI, 6/2/1989
35 Date to Church - Matt Wallace Remix
36 We'll Inherit the Earth - Matt Wallace Mix
37 Darlin' One - Matt Wallace Mix
38 I Won't - Matt Wallace Mix
39 Asking Me Lies - Matt Wallace Mix
40 They're Blind - Matt Wallace Mix
41 Anywhere's Better Than Here - Matt Wallace Mix
42 Rock 'n' Roll Ghost - Matt Wallace Mix
43 Portland (Alternate Mix) - Bearsville Version
44 I'll Be You - Bearsville Version
45 Wake Up (Alternate Mix) - Bearsville Version
46 We'll Inherit The Earth - Bearsville Version
47 Last Thing in the World
48 They're Blind - Bearsville Version
49 Rock 'N' Roll Ghost - Bearsville Version
50 Darlin' One - Bearsville Version
51 Talent Show - Demo Version
52 Dance on My Planet
53 We Know The Night - Alternate Outtake
54 Ought To Get Love - Alternate Mix
55 Gudbuy T' Jane [Outtake]
56 We Know The Night (feat. Tom Waits) - Full Band Version
57 Lowdown Monkey Blues (feat. Tom Waits)
58 If Only You Were Lonely (feat. Tom Waits)
59 We Know The Night (feat. Tom Waits) - Rehearsal
60 I Can Help (feat. Tom Waits)
Attention! Feel free to leave feedback.